Vertaling van "your report—the estimate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess the impact of your professional development | estimate the impact of your professional development | evaluate the impact of your professional development | evaluating the impact of your professional development
évaluer les répercussions de sa propre évolution professionnelle

report on the feasability of the use of fiscal audits to improve the exhaustiveness of GNP estimates
rapport sur la faisabilité de l'utilisation des contrôles fiscaux pour améliorer l'exhaustivité des estimations du PNB

Policy and Guidelines for the Integration of Statutory Reports with the Estimates and the Public Accounts
Politique et lignes directrices sur l'intégration des rapports réglementaires dans le Budget des dépenses et les Comptes publics

Visible Minorities Among the Extended Target Population for the 1991 Census: Estimate as of August 1, 1990 (Technical Report)
Les minorités visibles dans la population cible élargie pour le recensement de 1991 : Estimation au 1er août 1990 (Rapport technique)

The Guide to Understanding Your Financial Reporting Format
Guide pour mieux comprendre la présentation de vos rapports financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your committee notes that SARS chapter 3:06, paragraph 2 (1), requires that committee budgets for anything but bills, the subject matter of bills, or estimates be adopted by the committee, submitted by the committee to Internal Economy for its consideration, and presented to the Senate by report of the committee with the budget and a report of the Internal Economy Committee appended. SARS also requires that the budget include a general estimate of the total cost of special study and detailed estimate of special expenses of the committee for a study for the fiscal year.
Votre sous-comité fait remarquer que le Règlement administratif du Sénat (chapitre 3:06, 2 [1]) exige que les budgets de comité pour tout, sauf les projets de loi, le sujet des projets de loi ou les budgets des dépenses soient adoptés par le comité, présentés par le comité au Comité de la régie interne pour examen, et présentés au Sénat sous forme de rapport du comité, accompagnés du budget et de rapport du Comité de la régie interne.

Your Rapporteur is therefore suggesting that the Commission proposal be modified in line with the estimations proposed in the draft report for the Committee on Transport and Tourism, which strike a fair balance between the agency and Commission estimates.
Votre rapporteure suggère dès lors que la proposition de la Commission soit modifiée conformément aux estimations formulées dans le projet de rapport à l'intention de la commission des transports et du tourisme, qui forment un juste équilibre entre les estimations de l'Agence et celles de la Commission.

Your report estimates that the cost will be approximately EUR 200 billion.
Votre rapport estime que ces mesures coûteront environ 200 milliards d’euros.

Your committee has reviewed the estimates of the Ethics Commissioner, the Privacy Commissioner and the Access to Information Commissioner and we report their estimates for the fiscal year ending March 31, 2009 without amendment.
Votre comité a examiné les budgets des dépenses du commissaire à l'éthique, du commissaire à la vie privée et du commissaire à l'accès à l'information, et il fait rapport de leurs budgets des dépenses pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2009, sans propositions d'amendement.

FIFTH REPORT Your committee, which was authorized by the Senate on Thursday, October 23, 1997, to engage the services of counsel and other personnel for the purpose of its examination of such bills, subject-matter of bills and estimates as are referred to it and to travel within and outside Canada now tables its report entitled Report of the Committee's Fact-finding Mission to Washington, D.C., May 31 - June 4, 1998.
Votre comité, autorisé par le Sénat lejeudi 23 octobre 1997 à retenir les services de conseillers et autres employés pour examiner les projets de loi, la teneur de projets de loi et les prévisions budgétaires qui lui ont été déférés et à se déplacer à travers le Canada et à l'étranger, dépose maintenant son rapport intitulé: «Rapport sur la mission d'étude du comité à Washington, D.C., 31 mai - 4 juin 1998».

Your Committee, to which was referred Privy Council Vote 25 of the Estimates for the fiscal year ending March 31, 1997, has, in obedience to the Order of Reference of April 24, 1996, examined the said Estimates and now reports the same.
Conformément à l'ordre de renvoi du 24 avril 1996, votre comité auquel a été déféré les dépenses projetées au crédit 25 du Conseil Privé contenu dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 1997, a étudié ledit crédit et en fait maintenant rapport.

Your Committee, to which was referred Privy Council Vote 25 of the Estimates for the fiscal year ending the 31st March, 1997, has, in obedience to the Order of Reference of April 24, 1996, examined the said Estimates and now reports the same.
Conformément à l'ordre de renvoi du 24 avril 1996, votre comité auquel a été déféré les dépenses projetées au crédit 25 du Conseil Privé contenu dans le Budget des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 1997, a étudié ledit crédit et en fait maintenant rapport.