Vertaling van "your recent appointment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Enclosed Information Completes Your Recent Request for Business Number (BN) Registration or an Additional Account
Documentation complémentaire à votre récente demande d'enregistrement d'un numéro d'entreprise (NE) ou d'obtention d'un compte additionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's surprising to me that you would appoint to your directorship a former assistant to the Prime Minister, Mr. Carle, and recently appointed a senator from British Columbia, Senator Fitzpatrick, in June 1999.
Cela m'étonne que vous nommiez à votre conseil d'administration un ancien adjoint du premier ministre, M. Carle, et que vous ayez nommé un sénateur de la Colombie-Britannique, le sénateur Fitzpatrick, en juin 1999.

In your opening remarks, you told us that you have been recently appointed and that there have been two appointments of part-time commissioners from outside the public service. You have told us that they are Manon Vennat and David Zussman.
Dans votre introduction, vous avez mentionné que votre nomination était récente et que deux commissaires à temps partiel de l'extérieur de la fonction publique avaient été nommés, soit Manon Vennat et David Zussman.

We want to thank you, sir, for accepting our invitation to come before the committee today to answer some questions concerning your recent appointment and your new role as Associate Deputy Minister of Fisheries and Oceans.
Nous tenons à vous remercier, monsieur, d'avoir accepté notre invitation à comparaître aujourd'hui devant le comité pour répondre à quelques questions concernant votre récente nomination et votre nouveau rôle de sous-ministre des Pêches et des Océans.

The Acting Chair (Ms. Sarmite Bulte): Congratulations on your recent appointment, and welcome.
La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Félicitations pour votre nomination récente et soyez le bienvenu.

- (PL) Madam President, President-in-Office, there is only one yardstick against which to measure the Czech presidency appointed by your Government, and the dramatic events of recent weeks, and that is the energy policy of the European Union.
– (PL) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice, il existe un seul étalon par rapport auquel nous évaluerons la présidence tchèque désignée par votre gouvernement, et les événements dramatiques des dernières semaines, et cette référence est la politique énergétique de l’Union européenne.

The cooperation, to which you refer in your report, between the Personal Representative on Human Rights recently appointed by the Council's Secretary-General/High Representative for the CFSP and the EU’s Counter-Terrorism Coordinator is entirely consistent with our policy in the matter and we are keen to develop it.
Quant à la coopération, que vous évoquez dans votre rapport, entre le représentant personnel pour les droits de l’homme, récemment nommé par le Secrétaire général du Conseil/Haut représentant pour la PESC, et le coordinateur antiterrorisme de l’Union européenne, elle s’inscrit dans le droit fil de notre politique en la matière et nous nous attachons à la développer.

To answer your question, I was only recently appointed, on January 25 in fact.
Pour répondre à votre question, je viens d'être nommé. Je suis entré en fonction le 25 janvier.