Vertaling van "your rapporteur wants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

if you want a thing done do it your self
on n'est jamais si bien servi que par soi-même

It's your life. So what do you want to do with it?
Décrochera? Décrochera pas?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your rapporteur wants to avoid double auditing. A voluntary system should be as efficient and effective as possible.
Votre rapporteur souhaite éviter les doubles contrôles car il estime qu'un système volontaire doit être aussi efficace que possible.

Your rapporteur wants the Parliament to facilitate a rapid solution to this problem.
Votre rapporteur souhaite que le Parlement favorise l'adoption d'une solution rapide à ce problème.

Your rapporteur wants to emphasize the great importance of efficient control and evaluation systems of how the resources are being used.
Votre rapporteur réaffirme l'importance capitale de systèmes efficaces de contrôle et d'évaluation de l'utilisation des ressources.

Your rapporteur wants to underline the importance of the linkage of the IEPA with the Cotonou Agreement with respect to good governance, democracy and human rights.
Votre rapporteur tient à souligner l'importance qu'il y a à relier l'AIPE à l'accord de Cotonou en ce qui concerne la bonne gouvernance, la démocratie et les droits de l'homme.

Your rapporteur wants to increase the validity for base prospectuses to 36 months.
Votre rapporteur souhaite étendre la validité des prospectus de base à 36 mois.

Mr. Bertoni: Honourable senators, this question may be out of my mandate as Special Rapporteur on Freedom of Expression but I do not want to evade your question.
M. Bertoni : Honorables sénateurs, cette question ne s'inscrit peut-être pas dans le cadre de mon mandat de rapporteur spécial pour la liberté d'expression, mais je ne souhaite pas l'éluder.