Vertaling van "your rapporteur favours " (Engels → Frans) :

Your Rapporteur favours the inclusion of pre-frontier areas in EUROSUR, including border crossing points/airports, but is of the opinion that this is for a later stage.
Votre rapporteur est en faveur de l'inclusion des zones en amont des frontières dans EUROSUR, y compris les points de passage frontaliers/les aéroports, mais il est d'avis que ce sera pour une étape ultérieure.

Your Rapporteur favours the inclusion of a review clause every 4 years, with a report to the European Parliament.
Votre rapporteur est en faveur d'une clause de réexamen tous les quatre ans, avec un rapport au Parlement européen.

Moreover your rapporteur favours a simplification of the European Civil Protection Mechanism considered to be too bureaucratic.
De plus, votre rapporteure préconise une simplification du mécanisme européen de protection civile, jugé trop bureaucratique.

Your Rapporteur favours the existence of various models in the market as long as inherent conflicts of interest are addressed by regulatory means.
Votre rapporteur est favorable à la coexistence de différents modèles sur le marché pour autant que les conflits d'intérêts intrinsèques soient résolus par des moyens réglementaires.

In the case of ammonia your rapporteur favours scenario A+ and in the case of SO2 scenario B. Your rapporteur's proposals would cost around EUR 11 billion a year, i.e. more than the EUR 7.1 billion proposed by the Commission.
Pour l'ammoniac, le rapporteur préconise A+ et, pour le SO2, le scénario B. La proposition du rapporteur coûte environ 11 milliards d'euros par an, soit plus que les 7,1 milliards d'euros par an proposés par la Commission.