Vertaling van "your question—in ukraine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]
Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

Looking at Your Options - Questions and Answers on the ERI/EDI
Étudier ses options - Questions et réponses sur le PERA/la PDA

10 Questions to Ask Your Builder
10 questions pour votre constructeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the political points of your question—in Ukraine, I think it is not only for us to say how important it is that the politicians of the opposition unite, but also we must do that and create the mechanisms to become united.
En ce qui concerne les éléments politiques de votre question — en Ukraine, je pense qu'il s'agit pour nous non seulement de dire à quel point il est important que les politiciens de l'opposition s'unissent, mais aussi que nous réalisions cette union et que nous créions les mécanismes nécessaires pour nous unir.

Hon. Claude Carignan (Leader of the Government): Thank you, Senator Segal, for your question about this serious issue in Ukraine, which is currently affecting the governments that are seeking recognition for Ukraine and democracy throughout the world.
L'honorable Claude Carignan (leader du gouvernement) : Merci, sénateur Segal, pour votre question concernant cet important enjeu en Ukraine qui, actuellement, touche les gouvernements qui veulent la reconnaissance de l'Ukraine et de la démocratie dans le monde.

Mr. John Williams: On your other questions, on democracy, first of all, I point out that Ukraine and Georgia had their quiet revolutions without any bloodshed.
M. John Williams: Pour répondre à vos autres questions, en ce qui concerne la démocratie tout d'abord, je vous signale que l'Ukraine et la Géorgie ont mené leur révolution tranquille sans le moindre bain de sang.

Turning to your questions about the nuclear power stations in Ukraine, whose names I find rather difficult to read – Khmelnitsky and Rivne – may I remind you that is it for the Commission to carry out technical assessments of these nuclear power stations so as to determine what maintenance is required, or even closure.
Pour ce qui est des questions concernant les centrales nucléaires, dont j'arrive difficilement à prononcer le nom - Khmelnitsky et Rivne - en Ukraine, je rappellerai qu'il incombe à la Commission de procéder aux évaluations techniques relatives aux centrales nucléaires, afin de déterminer le maintien ou la fermeture de ces centrales.

The Chair: I'm wondering if we can maybe turn our attention to an issue that's very current, and that's the question of Ukraine and your responsibilities to analyze the threats emanating from that part of the world.
Le président : J'aimerais que nous parlions d'un sujet d'actualité : la situation en Ukraine et votre responsabilité d'analyser les menaces qui émanent de cette région du monde.

Popular questions on consumer rights range from what you are entitled to if your flight is cancelled, to what you should do if a product you buy is faulty, if you have to go to a medical service or what document you need to travel to Ukraine.
L’éventail des questions courantes sur les droits des consommateurs est vaste: par exemple, à quoi avez-vous droit si votre vol est annulé? que devez-vous faire si un produit acheté est défectueux, si vous devez vous rendre dans un service médical? ou de quel document avez-vous besoin pour voyager en Ukraine?