Vertaling van "your prohibitionist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

your doctor or your pharmacist can help you stop smoking
votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer

Know Your Client | Know Your Customer | KYC [Abbr.]
obligation de s'informer sur le client

Your Lordship [ Your lordship | Your Ladyship | Your ladyship ]
Votre Seigneurie

International Anti-Prohibitionist League
Ligue internationale antiprohibitionniste

prohibitionist
prohibitionniste

Do not stop taking this medicine except on your doctor's advice
Ne pas cesser le traitement sauf sur recommandation de votre médecin.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To your knowledge, when reference is made to multilateral assessment mechanisms, has Canada ever espoused the following point of view: One of the fairly convincing demonstrations made before this committee pertained to the fact that the United States has a prohibitionist strategy in place.
À votre connaissance, quand on réfère à des mécanismes d'évaluation multilatérale, est-ce que le Canada a déjà soutenu le point de vue suivant: Une des démonstrations assez convaincante qu'on nous a faite en comité, c'est que les États-Unis ont une stratégie prohibitionniste.

These countries are literally being destroyed by your prohibitionist drugs policy.
Ces pays sont littéralement détruits par votre politique prohibitionniste sur la drogue.

In addition, as a committee, I do not think that we can focus solely on your type of concern, because a prohibitionist approach by society, with the resulting black market .We have been told some horror stories about the drug market.
Par ailleurs, on ne peut pas, je crois, comme comité, ne s'en tenir qu'à votre niveau de préoccupation, parce que dans une société, la réalité prohibitionniste, avec ce qu'elle engendre pour le marché noir.On s'est fait expliquer des histoires d'horreur au sujet du marché de la drogue.