Traduction de «your predecessor named » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

YOUR ORDER NUMBER/YOUR CLIENT'S NAME
VOTRE NO DE COMMANDE/NOM DE CLIENT

give a price [ name a price | make an offer | name your own price ]
proposer un prix [ nommer votre propre prix ]

Choosing a Name for Your Federally Incorporated Company
Choisir un nom pour votre société par actions fedérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As to the comment made in the first part of your question, namely, that this matter has been under some question for some time, the NTI, its predecessor and the federal government are willing to sit down and negotiate in some of these areas.
Pour revenir à la première partie de votre question, à savoir que ce litige existe depuis déjà quelque temps, la société NTI, son prédécesseur et le gouvernement fédéral sont disposés à s'asseoir et à négocier dans certains de ces domaines.

There has been mention here today of your predecessor named Marx.
Quelqu’un a mentionné aujourd’hui votre prédécesseur nommé Marx.

This request was made in a letter addressed to your predecessor—I cannot name her, but she is a woman, she was the Heritage minister, and she is now the Minister of Intergovernmental Affairs—on April 9, 2008, and to her colleagues, the Minister of Industry and the Minister of Intergovernmental Affairs.—The members opposite know about this because several of them received a letter.— Quebec once again stated its position on August 13, 2008, in a second letter I wrote to the Minister of Canadian Heritage—who is now the Minister of Intergovernmental Affairs—.
Cette demande a déjà été formulée dans une lettre adressée à votre prédécesseure [je ne peux pas la nommer, mais c'est une femme et elle est l'ancienne ministre du Patrimoine et l'actuelle ministre des Affaires intergouvernementales] le 9 avril 2008 ainsi qu'à ses collègues, le ministre de l’Industrie et le ministre des Affaires intergouvernementales [les députés de l'autre côté de la Chambre sont au courant, car plusieurs d'entre eux ont reçu une lettre]. La position du Québec a de nouveau été formulée, le 13 août 2008, dans une deuxième lettre que j'adressais à la ministre du Patrimoine canadien [qui est la nouvelle ministre des Affaires intergouvernementales].

When your predecessor, Mr Almunia, gave an assessment of the euro area’s 10 years of operation, one factor was blatantly obvious, namely, the increasing divergence between the Member States of the euro area.
Lorsque votre prédécesseur, M. Almunia, avait présenté le bilan de dix ans de fonctionnement de la zone euro, un facteur était absolument criant, à savoir l’aggravation des divergences entre les États membres de la zone euro.

Unfortunately, you have had to repeat here what many of your predecessors have said before you, namely that no compromise has as yet been reached on the EU's use of NATO funds.
Vous avez malheureusement dû répéter ce que beaucoup de vos prédécesseurs ont déclaré, à savoir qu’aucun compromis n’a été trouvé sur l’utilisation par l’Union européenne des moyens de l’OTAN.

Mr. Phillipson, your predecessor's name was Dr. Strangway.
M. Phillipson, votre prédécesseur s'appelait le Dr Strangway.

During my 13 years as the premier of the greatest province in all of Canada, namely, Nova Scotia, TransCanada was part of that for many, many years, as you people know, with your predecessors in the office and people like Neil Nichols, a great Nova Scotian from Digby County.
Au cours de mes 13 années comme premier ministre de la plus remarquable province du Canada, c'est-à-dire la Nouvelle-Écosse, TransCanada en a fait partie pendant de très nombreuses années, comme vous le savez, avec vos prédécesseurs et des gens comme Neil Nichols, un remarquable Néo-Écossais du comté de Digby.

Mr. Roger Gallaway: In 1995 or thereabouts, your predecessor—I think his name was Bélisle—
M. Roger Gallaway: En 1995, ou à peu près, votre prédécesseur—je crois qu'il s'appelait Bélisle.