Traduction de «your party leadership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

party leadership [ leadership of a party | leadership ]
direction d'un parti [ chefferie | leadership ]

leadership convention [ party leadership convention ]
congrès à la direction [ congrès d'investiture ]

party leadership convention | leadership convention
congrès à la direction | congrès à la chefferie | congrès de désignation du chef du parti | congrès au leadership

party leadership
la direction du parti

political party leadership contest
campagne de direction d'un parti politique

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

Democratic Party Saimnieks | Master in Your Own Home | The Master
Parti démocrate (Saimniek)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of your testimony, I want to put on the record there was no Christmas Eve decision to exempt the party leadership race from Bill C-24.
Pour revenir à votre témoignage, j'aimerais dire pour le compte rendu qu'il n'y a pas eu de décision prise le soir de Noël pour exclure la course au leadership du parti du projet de loi C-24.

All of your leadership candidates and your party knew that you were going into a leadership race.
Tous vos candidats au leadership et les membres de votre parti savaient que vous auriez bientôt une course au leadership.

The Chairman: On the heels of I believe your question in question period yesterday where you wanted to see leadership come from the government on the particular issue you were referring to, the airline issue—you were calling on the government to have leadership—the Liberal caucus has a committee called economic development, and I'm sure every party has different committees where members from constituencies across the country can come together and voice their concerns in a caucus.
Le président: Pour faire suite à ce que vous disiez hier à la période des questions, quand vous demandiez que le gouvernement fasse preuve de leadership sur la question des compagnies aériennes, le caucus libéral a un comité sur le développement économique, et je suis sûr que tous les partis ont des comités dont les membres issus des différentes circonscriptions du pays peuvent exprimer leurs préoccupations au sein du caucus.

It was refused by several governments, including some whose leadership, or whose finance minister, is from your party.
Elle a été rejetée par plusieurs gouvernements, y compris certains dont le chef, ou le ministre des finances, appartient à votre parti.

I know when we have a party leadership race in our party and the other parties, you have to have a certain number of people sign your nomination forms, coming from so many provinces or so many ridings. Anyway, that's my question.
Lorsque notre parti et les autres partis tiennent une course à la direction, je sais qu'un certain nombre de personnes doivent signer les formulaires de mise en candidature et qu'elles doivent venir d'un certain nombre de provinces ou de circonscriptions.

Mr President of the Commission, let me tell you, on behalf of our Group, that of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, that our support for you has never wavered over the past few weeks, and you can be sure that we will continue to support you in the difficult days and weeks now, so that there will eventually be a strong Commission under your decisive leadership.
Monsieur le Président de la Commission, permettez-moi de vous dire, au nom de notre groupe, du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, que notre soutien à votre personne n’a jamais faibli durant ces dernières semaines.

Mr President-designate, under my leadership the Italian delegation in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, places its trust in you and your Commission.
Monsieur le Président élu, sous ma responsabilité, la délégation italienne du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens met sa confiance en vous et en votre Commission.

Your party leadership in Berlin – I mean the federal, not the local leadership – maintains exactly the opposite, namely that an immigration law is needed and that the individual right to claim protection is therefore no longer needed.
La direction de votre parti à Berlin - je veux dire au niveau fédéral, pas dans votre ville - affirme exactement le contraire, à savoir qu’une loi de l’immigration est une nécessité et que le droit individuel à la protection pourrait disparaître.

The speech you made yesterday, as well as your address to our group, the European People’s Party, leave us in no doubt as to your ability to provide the strong leadership needed.
À la suite du discours que vous avez tenu hier, ainsi que de celui que vous avez adressé à notre groupe, le parti populaire européen, nous ne doutons plus de votre capacité à apporter le leadership nécessaire.

I deplore one thing, Senator St. Germain, and that is that, with your vigour, your energy, your passion and your bilingualism, you are not a candidate for the leadership of your party, because there is more colour and excitement in your questions than anything I have seen in the combined campaigns of the three candidates who are presently running for the leadership of your party.
Je déplore une chose, sénateur St. Germain, à savoir que, étant donné votre vigueur, votre énergie, votre tempérament passionné et votre bilinguisme, vous ne soyez pas candidat à la direction de votre parti car vos questions sont plus pittoresques et plus stimulantes que tout ce qui m'a été donné d'observer jusqu'à maintenant chez les trois candidats qui briguent la direction de votre parti.