Traduction de «your package most » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How to Get the Most from a Visit to Your Doctor [ How to Get the Most from a Visit to Your Doctor : Patient's Guide - It Helps to Talk ]
Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin [ Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin : guide du patient - c'est bon d'en parler ]

Getting the Most from Your Credit Card: Understanding the Terms and Conditions
Comment tirer profit d'une carte de crédit : comprendre les termes et conditions de votre carte

Getting the Most Out of your Keyboard
Pour tirer pleinement parti de son clavier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I included in your briefing package a media account of what was quite possibly the most difficult obstructed boarding ever completed in the history of the Canadian Navy.
J'ai inclus dans la documentation que nous vous avons remise un reportage média de ce qui a sans doute été l'arraisonnement entravé le plus difficile jamais effectué dans l'histoire de la Marine canadienne.

I also want to point out — you have it in your package of materials — that the health behaviour study in school-aged children is quite possibly one of the most dismal documents you will ever read.
En outre, je tiens à dire que l'enquête sur les comportements liés à la santé des enfants d'âge scolaire — que vous trouverez dans les documents que nous vous avons remis — est probablement le document le plus triste que vous lirez.

Of course we are not involved with prescribing or dispensing medications to the patient, but certainly I believe most monographs and information in medications packages have storage information, if your eyes are good enough to read what is on the packages of some of these products.
Nous ne sommes évidemment pas impliqués dans la prescription ou l'administration de médicaments aux patients, mais je crois que la plupart des monographies et des informations indiquées sur les emballages des médicaments donnent des directives d'entreposage, si votre vision est assez bonne pour vous permettre de lire ce qui est écrit sur les emballages de certains de ces produits.

That's going to be a situation wherein the university that can put together the most attractive package for that individual, to attract that high flyer that you want as your research chair.the university that can put the best package together will be competitive.
C'est l'université qui arrivera à offrir les conditions les plus attrayantes, à attirer l'élément le plus prometteur pour sa chaire de recherche.l'université qui offrira les conditions les plus avantageuses sera la plus concurrentielle.

While it is impossible to list them all, they include the recent legislation on ambient air quality – which owes much to your vigorous efforts, Commissioner – the pesticides package, which is about to be completed, and of course the REACH initiative, which places controls on more than 10 000 chemical substances and proposes to replace those that are causing the most problems.
Parmi d'autres – impossible de les citer toutes ici –, la nouvelle législation sur la qualité de l'air ambiant – qui doit beaucoup à votre énergie, Monsieur le Commissaire –, le paquet Pesticides, sur le point d'aboutir, et puis bien sûr REACH, avec le contrôle de plus de 10 000 substances chimiques et la substitution envisagée pour les plus problématiques d'entre elles.

Finally, as you will note in the attached map in your package, most of my recommendations vary little from the Electoral Boundaries Commission report; therefore, I believe my proposal will not adversely affect the proposed disposition of other ridings.
Finalement, comme vous le constaterez sur la carte jointe à votre documentation, la plupart de mes recommandations s'écartent peu du rapport de la Commission.