Vertaling van "your own staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bring your own device | 'Bring your own device' principle | BYOD [Abbr.]
Apportez votre équipement personnel de communication | AVEC [Abbr.] | BYOD [Abbr.]

document all phases of own practice | keep a record of the practice | document own practice | document your own practice
documenter sa propre pratique

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

French Grammar at Your Own Pace (French as a Second Language) [ GIFT French Grammar at Your Own Pace (FSL) ]
La grammaire française à votre rythme (français langue seconde) [ GIFT French Grammar at Your Own Pace (ALS) ]

Finding your own way: an introduction to community economic development for Yukon communities [ Finding your own way ]
Finding your own way: an introduction to community economic development for Yukon communities [ Finding your own way ]

bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT
prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC

bring your own device | BYOD | mobile device management
gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels

Democratic Party Saimnieks | Master in Your Own Home | The Master
Parti démocrate (Saimniek)

roll-your-own cigarette | hand-rolled cigarette | roll-up
cigarette roulée à la main

bring your own device | BYOD
apportez votre équipement personnel de communication | AVEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a farmer and a forester and someone who has lived with those regulations, I fully understand the impact, both economically and on your own staff and your own expertise in that you have to bring yourself up to speed on all the issues.
Ayant moi-même été assujetti à cette réglementation comme agriculteur et forestier, je connais bien l'incidence de ces règlements, autant du point de vue économique que sur les employés et les agriculteurs même, qui doivent se tenir au courant de toutes les questions.

Mrs. Sheila Finestone: Actually, I think the reason for my question, Mr. Ingstrup, whether it's true or not—and I would hope that you would have some kind of an answer—is the whole question of how prevention is important, the whole question of testing for health prevention, for your own staff, for the other prisoners.
L'hon. Sheila Finestone: Si je pose cette question, monsieur Ingstrup, que cela soit vrai ou non, et j'espère que vous pourrez me fournir une réponse—c'est relativement à toute la question de la prévention, des tests pour assurer la sécurité de votre propre personnel et des autres détenus.

In particular, Commissioner, I would like to thank your own staff – Mr Schulte-Braucks and Mr Delneufcourt, who I think has been largely responsible for many of those 400 pages.
Permettez-moi, Monsieur le Commissaire, de remercier tout particulièrement votre propre personnel - MM. Schulte-Braucks et Delneufcourt, qui sont, je pense, à l’origine d’une grande partie de ces 400 pages.

The English basically reads “one staff person”, and you would take that to be one of your own staff persons.
Le libellé anglais indique « one staff person », et il pourrait s'agir d'un membre de votre personnel.

This in turn promotes your own education sector by giving special training to staff and parents, and special equipment to schools.
Ces initiatives stimulent finalement votre secteur de l’éducation grâce à la formation spéciale au personnel et aux parents, et aux équipements spéciaux destinés aux écoles.

May I suggest to you that you explore a way of coming back to this committee with some assessment, however you achieve it—through documentation, through research, and you can use your own staff—that will give this committee some idea of whether this devolution of social housing to Quebec has in fact been an efficient way of serving the Inuit communities in northern Quebec.
Je vous invite à examiner les façons dont vous pourriez communiquer une évaluation quelconque au comité, quel que soit le moyen—par des documents, des recherches, en faisant appel à votre propre personnel—ce qui nous permettra de savoir si la délégation du logement social au Québec a été une façon efficace de servir les communautés inuit du nord du Québec.

In answer to your final question, we do not have access to the federal correctional investigator, although we have trained our own staff, which obviously is not independent, using CSC trainers in investigation.
Pour répondre à votre dernière question, nous n'avons pas accès à l'enquêteur correctionnel fédéral, même si nous avons assuré la formation des membres de notre personnel, qui, de toute évidence, ne sont pas indépendants, à l'aide de formateurs du SCC spécialisés dans les enquêtes.