Vertaling van "your own point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bring your own device | 'Bring your own device' principle | BYOD [Abbr.]
Apportez votre équipement personnel de communication | AVEC [Abbr.] | BYOD [Abbr.]

document all phases of own practice | keep a record of the practice | document own practice | document your own practice
documenter sa propre pratique

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

French Grammar at Your Own Pace (French as a Second Language) [ GIFT French Grammar at Your Own Pace (FSL) ]
La grammaire française à votre rythme (français langue seconde) [ GIFT French Grammar at Your Own Pace (ALS) ]

bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT
prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC

Finding your own way: an introduction to community economic development for Yukon communities [ Finding your own way ]
Finding your own way: an introduction to community economic development for Yukon communities [ Finding your own way ]

bring your own device | BYOD | mobile device management
gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels

roll-your-own cigarette | hand-rolled cigarette | roll-up
cigarette roulée à la main

Democratic Party Saimnieks | Master in Your Own Home | The Master
Parti démocrate (Saimniek)

bring your own device | BYOD
apportez votre équipement personnel de communication | AVEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have your own point of view about what kind of spin to give to this, but let me tell you that it is essentially a political gesture on the part of Canada, and you cannot, with all due respect, hide it with an economic rationale.
Vous avez votre propre point de vue sur la façon de présenter cet accord, mais laissez-moi vous dire qu'il s'agit essentiellement d'un geste politique de la part du Canada et que vous ne pouvez pas, avec tout le respect que je vous dois, dissimuler cette réalité en invoquant une raison économique.

From my own point of view, I have been pleasantly enlightened by your comments with regard to medically trained personnel and a number of other infrastructure issues.
Pour ma part, ce que vous avez dit au sujet du personnel médical formé et d'un certain nombre d'autres questions liées à l'infrastructure m'a éclairé.

Can I just get your own point of view on Canada Post?
Puis- je simplement obtenir votre point de vue sur Postes Canada?

But, from your own point of view, I would urge you to be a bit more even-handed in your dealings with those of us who are the minority.
Mais, tout en conservant votre point de vue, je vous demanderais de vous montrer un peu plus impartial dans votre manière de traiter ceux d’entre nous qui forment la minorité.

It is the starting point for any communication that you can communicate, hopefully, in your own language and understand what is being told, also in your own language.
Le point de départ de toute communication est de pouvoir s’exprimer dans sa propre langue et de comprendre ce qui est dit, dans sa propre langue également.

Therefore, Mr President, and my dear friend Dr Seixas da Costa, my question is this: without wishing to know more than we need to at the moment – in order not to compromise our common goal – I would like to know, from the contacts you have made during your tour of the capitals and from your own point of view, if there is any useful information you could give us.
Monsieur le Président, cher ami Seixas da Costa, la question que je vous pose alors est la suivante : sans vouloir en savoir plus que ce que nous devons savoir en ce moment pour ne pas compromettre l'objectif commun, je voudrais savoir s'il y a à votre avis, dans le cadre de vos contacts à l'occasion de votre tournée des capitales, des éléments que vous pouvez nous fournir et qui nous seraient utiles.

In addition, as Mrs Gröner pointed out a moment ago, owning your own body and your sexuality is a right.
En outre, disposer de son corps et de sa sexualité est un droit, comme l'a déjà signalé Mme Gröner.

I would imagine that you are making proposals from your own point of view too about how you see this process of developing a constitution.
J’imaginerais bien que vous formuliez des propositions personnelles quant à ce processus d’élaboration d’une constitution.

What you need to say to those people from whom you're getting thousands of letters—and we should probably as a sector help you to do this—is, did you know that those funds also supported this, this, this and this, which your children and your community are benefiting from and are being enlightened by and are being encouraged by to develop their own point of view and their own cultural perspective?
Ce que vous devriez dire aux gens qui vous envoient ces milliers de lettres—et nous devrions probablement tous vous aider à le faire—c'est ceci: savez-vous que ces fonds ont également servi à financer ceci, cela, ou encore ceci dont vos enfants et votre collectivité bénéficient, qui élargit leur horizon et qui les encourage à se forger une opinion personnelle et à définir leur propre perspective culturelle?

You're clearly expressing your own point of view.
C'est très clair, c'est votre point de vue.