Traduction de «your own contribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

co-payment | own contribution
ticket modérateur

own contribution
ticket modérateur

Bring your own device | 'Bring your own device' principle | BYOD [Abbr.]
Apportez votre équipement personnel de communication | AVEC [Abbr.] | BYOD [Abbr.]

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

document all phases of own practice | keep a record of the practice | document own practice | document your own practice
documenter sa propre pratique

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

Finding your own way: an introduction to community economic development for Yukon communities [ Finding your own way ]
Finding your own way: an introduction to community economic development for Yukon communities [ Finding your own way ]

French Grammar at Your Own Pace (French as a Second Language) [ GIFT French Grammar at Your Own Pace (FSL) ]
La grammaire française à votre rythme (français langue seconde) [ GIFT French Grammar at Your Own Pace (ALS) ]

bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT
prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC

bring your own device | BYOD | mobile device management
gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further, for the purpose of an efficient and target-oriented spending of funds and in the light of each Member States's own contribution, your rapporteur proposes not to include an eligibility of emergency actions up to 100% but to always request a minimum co-financing by the Member State, even at a very low level.
Par ailleurs, afin que les crédits soient dépensés de façon efficace et axée sur les résultats, et compte tenu de la contribution de chaque État membre, votre rapporteure propose de ne pas inclure la possibilité que les actions d'urgence puissent s'élever à 100 % des dépenses éligibles, mais de toujours exiger de l'État membre concerné un cofinancement minimal, même d'un très faible montant.

I would call on all of you to make, on the basis of your further discussions today, your own contribution to the debate on Europe's Political Union and on the future of the EU Charter of Fundamental Rights.
J'appelle chacun de vous à apporter, sur la base des discussions que vous aurez aujourd'hui, sa contribution au débat sur l’union politique et sur l'avenir de la Charte des droits fondamentaux de l’UE.

In this respect, your own contribution, Mr Dimas, has been substantial.
Votre propre contribution à cet égard, M. Dimas, est loin d'être négligeable.

I am very confident that you will, as you have done before, have your own contributions to make, which may well be critical or exacting, if you have particular thoughts or ideas.
Comme par le passé également, je suis persuadé que vous apporterez votre contribution, critique ou exigeante, en cas d’opinion ou d’idée spécifique.

Your rapporteur considers that this 'Union Programme' deserves attention, since the EU is beginning to act as a catalyst through the establishment of an effective framework for the marshalling of all available resources and is making its own contribution to the effort by means of existing Community policies.
Votre rapporteur estime qu'il est important d'attirer l'attention sur ce "Programme de l'Union", dans la mesure où l'UE joue un rôle de catalyseur à travers la mise en place d'un cadre efficace visant à mobiliser toutes les ressources disponibles, et où elle apporte sa propre contribution, à travers les politiques communautaires existantes, aux efforts ainsi déployés.

Mr. Jacques Saada: No, because you are entitled to your own contribution of $10,000.
M. Jacques Saada: Non, parce que vous avez droit à votre propre contribution de 10 000 $.

The enormous participation in the debate on the White Paper and your own contributions -- especially the report by Ms Kaufmann -- show that this was the right strategy.
La très vaste participation au débat lancé par le Livre blanc et vos contributions (notamment le rapport de M. Kaufmann) confirment le bien-fondé de la stratégie lancée.

The enormous participation in the debate on the White Paper and your own contributions – especially the report by Mrs Kaufmann – show that this was the right strategy.
La très vaste participation au débat lancé par le Livre blanc et vos contributions - notamment le rapport de M. Kaufmann - confirment le bien-fondé de la stratégie lancée.

Your own contribution to those debates and opinions were clearly very helpful.
La façon dont vous avez contribué à ces débats et à ces prises de position a été clairement très utile.

Your particular contribution will be precisely to analyse and debate the question, taking as your starting point Eurobarometer and the monthly Europinion, your own experience and contacts and the indicators to which you have access, in an attempt collectively to define an information and communications strategy suited to present-day requirements.
Votre apport spécifique est précisément de réfléchir et discuter à partir de l'EUROBAROMETRE, de l'enquête mensuelle EUROPINION, des expériences et contacts que vous avez eus, de tous les indicateurs dont vous disposez, pour tenter de définir ensemble une stratégie d'information et de communication adaptée aux nécessités présentes .