Vertaling van "your own bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bring your own device | 'Bring your own device' principle | BYOD [Abbr.]
Apportez votre équipement personnel de communication | AVEC [Abbr.] | BYOD [Abbr.]

document all phases of own practice | keep a record of the practice | document own practice | document your own practice
documenter sa propre pratique

French Grammar at Your Own Pace (French as a Second Language) [ GIFT French Grammar at Your Own Pace (FSL) ]
La grammaire française à votre rythme (français langue seconde) [ GIFT French Grammar at Your Own Pace (ALS) ]

bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT
prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC

Finding your own way: an introduction to community economic development for Yukon communities [ Finding your own way ]
Finding your own way: an introduction to community economic development for Yukon communities [ Finding your own way ]

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

Democratic Party Saimnieks | Master in Your Own Home | The Master
Parti démocrate (Saimniek)

roll-your-own cigarette | hand-rolled cigarette | roll-up
cigarette roulée à la main

bring your own device | BYOD | mobile device management
gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels

bring your own device | BYOD
apportez votre équipement personnel de communication | AVEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The chairman and I have decided — and you need to listen to this minister, because you have talked about leadership — if the government does not take the lead in the area to bring in its own legislation to have one national securities commission, we will seek your support as we bring our own bill forward in this regard.
Le président et moi avons décidé, et comme vous avez parlé de leadership, je vous invite à bien nous écouter, monsieur le ministre, que si le gouvernement ne prend pas la direction des opérations pour présenter sa propre législation afin de mettre en place une commission nationale des valeurs mobilières, nous vous demanderons votre appui quand nous présenterons nous-mêmes notre propre projet de loi en la matière.

I appreciate you're dealing with your own bill, but I haven't heard a specific recommendation that you might offer to this committee as to what we might consider going forward as we review our own testimony.
Je comprends que vous parlez de votre propre projet de loi, mais je n'ai pas entendu de recommandation précise à l'intention du comité, concernant ce que nous pourrions envisager ultérieurement, à l'examen des témoignages.

But if you were to draft your own bill and go as far as you could possibly go and do exactly what you wanted to do, would that be Bill C-50, or are you compromising under what's now Bill C-373, which was Bill C-50?
Mais si vous pouviez rédiger votre propre projet de loi et pouviez aller aussi loin que vous le désirez, est-ce que ce projet de loi ressemblerait au projet de loi C-50, ou est-ce qu'il présenterait le même genre de compromis que dans le nouveau projet de loi C-373, qui était auparavant le projet de loi C-50?

And, in your own country, well, why should the German taxpayer increasingly pick up the bill?
Et dans votre propre pays, ma foi, pourquoi le contribuable allemand devrait-il payer de plus en plus seul l’addition?

We really shouldn't have to draft our own bill, and you as the Information Commissioner shouldn't have to propose your own bill.
Nous ne devrions vraiment pas avoir à rédiger nous-mêmes un projet de loi, et ce n'est pas à vous, en votre qualité de commissaire à l'information, qu'il devrait incomber de proposer un tel projet de loi.

I would invite you, Mr. Speaker, to turn your attention first and foremost to the 200 amendments the government itself has put forward in respect of its own bill on young offenders.
Je vous invite, monsieur le Président, à vous intéresser d'abord et avant tout aux 200 amendements que le gouvernement a lui-même proposés à son propre projet de loi sur les jeunes contrevenants.