Traduction de «your organization member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual organization member
membre élu au nom d'une firme [ membre élu à titre personnel ]

organization member
membre représentant une firme

Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol
Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police (Convention Europol) et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents

Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol
Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents

member | organ
organe

Application for Membership in the Canadian Cadet Organizations [ Application for Member in the Canadian Cadet Organization ]
Demande d'admission dans les Organisations de cadets du Canada [ Demande d'admission au Corps de cadets canadien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Livingstone, at the present time, given the uncertainty regarding who is actually going to regulate and control mineral exploration and development in that land, is it your view that members of your organization, member companies, would not spend money for exploration at this time in that 10,000-square-kilometre area?
Monsieur Livingstone, comme on ne sait pas maintenant exactement qui prendra les règlements et régira l'exploration et l'exploitation minières dans cette zone, pensez-vous que des membres de votre organisation, les entreprises membres, ne dépenseront pas d'argent pour l'exploration dans cette zone de 10 000 kilomètres, à ce moment-ci?

Are your organizations members and participating in the voluntary challenge program?
Vos organisations et vos membres participent-ils au programme volontaire?

Your concerns are also similar to those of numerous organization members of society, unions and NGOs we've met since our hearings began.
Vos préoccupations rejoignent aussi celles de nombreux organismes membres de la société civile, des syndicats et des ONG que nous avons rencontrés depuis le début de nos audiences.

I know this is where your organization.They are members of your organization, and they would rely on your organization to help them grow, not only within the region, but into the national market.
Je sais que c'est là où votre organisation.Ces entreprises sont membres de votre organisation et elles compteraient sur votre aide pour les aider à prendre de l'expansion, non seulement au sein de la région, mais sur le marché national.

On the subject of organic farming, your rapporteur welcomes the creation at Member State level of offices for traditional and organic products, and encourages the spread of such bodies, whether public or private.
Dans le domaine de l'agriculture biologique, votre rapporteure salue la mise en place, dans les États membres, d'offices des produits traditionnels et écologiques et encourage la création d'organismes de ce type, publics comme privés.

In line with many Member States which would like to see public canteens, restaurants and catering using organic products included in the scope of the regulation, your draftswoman suggests in AM 1 to adopt as legal basis of the regulation both Article 37 and Article 95 of the Treaty.
À l'instar de nombreux États membres, qui souhaiteraient que les cantines publiques, les restaurants et les traiteurs utilisant des produits biologiques soient inclus dans le champ d'application du règlement, votre rapporteur pour avis propose à l'amendement 1 d'adopter à la fois l'article 37 et l'article 95 du traité comme bases juridique.

Lastly, your draftsman is aware of the importance of Community GMO rules, which tend to cover all areas relating to such organisms and will need constant improvement, and calls on the Member States as soon as possible to incorporate into their national law the amendment to the Aarhus Convention currently under consideration, in order to ensure greater protection of the environment within the Community.
Enfin, votre rapporteur, conscient de l'importance que revêt la réglementation communautaire sur les OGM, qui tend à englober tous les domaines liés à ces organismes et qui doit être constamment améliorée, invite les États membres à incorporer le plus rapidement possible dans leur droit national l'amendement à la Convention d'Århus à l'examen, afin d'assurer une protection accrue de l'environnement dans l'espace communautaire.

The European Parliament must also be fully associated with these policies, and I would draw your attention to the fact that any amendment to the regulation on organic farming should also be the subject of consultations with the Members of the European Parliament.
Le Parlement européen doit aussi être pleinement associé à ces politiques, et j’attire votre attention sur le fait que toute modification du règlement en matière d’agriculture biologique devrait aussi faire l’objet de concertations avec les parlementaires européens.

We are waiting for your proposals on these matters, without which Member States will finally be left entirely to their own devices on issues which are, after all, essential to organic farming.
Nous attendons vos propositions dans ce domaine, sans que les États membres soient finalement totalement laissés à eux-mêmes en ce qui concerne ces questions pourtant essentielles pour l’agriculture biologique.

Are these non-profit organizations members of your non-profit organization?
Est-ce que ce sont des organismes sans but lucratif membres de votre organisation sans but lucratif?