Vertaling van "your opening statement you mentioned that there was $250 million worth " (Engels → Frans) :

For clarification, in your opening statement you mentioned that there was $250 million worth of sponsorships.
Vous avez dit que les commandites totalisaient 250 millions de dollars.

In one of your opening statements you mentioned that in 2012, 17 million farmers in 28 countries planted 420 million acres of GE crops.
Vous avez mentionné dans votre déclaration préliminaire qu'en 2012, 17 millions d'agriculteurs dans 28 pays ont cultivé 420 millions d'acres de produits GM.

Senator Stewart: In your opening statement you mentioned the diversity of the plans that you supervise, and also some of the difficulties which were there in the early days, the periodic problems and examples of inappropriate behaviour.
Le sénateur Stewart: Dans votre allocution d'ouverture, vous avez fait allusion à la diversité des régimes que vous surveillez ainsi qu'à certaines difficultés qui existaient au début, aux problèmes périodiques et aux comportements déplacés.

Mr. Guimont, in your opening statement you mentioned that one of the parts of your action plan was to institute a certification process to ensure that client departments clearly identify, for every contract request, whether there's a security requirement or not.
Monsieur Guimont, dans votre déclaration, vous avez mentionné que l'un des éléments de votre plan d'action consistait à établir un processus d'attestation pour s'assurer que les ministères clients indiquent clairement, pour chaque demande de contrat, si elle comporte une exigence en matière de sécurité.

I noticed in your opening statement you mentioned that in Canada we produced 2.5 million vehicles in 2006, and it appears that 1.6 million vehicles were actually purchased by Canadians.
J'ai remarqué que vous avez mentionné, dans votre exposé liminaire, que nous avons fabriqué 2,5 millions de véhicules au Canada en 2006, et que 1,6 million de véhicules ont été achetés par des Canadiens.