Vertaling van "your numbers very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Business Number and Your Canada Revenue Agency Accounts [ The Business Number and Your Revenue Canada Accounts ]
Le numéro d'entreprise et vos comptes de l'Agence du revenu du Canada [ Le numéro d'entreprise et vos comptes de Revenu Canada ]

YOUR ORDER NUMBER/YOUR CLIENT'S NAME
VOTRE NO DE COMMANDE/NOM DE CLIENT

Is someone else using your social insurance number?
Quelqu'un d'autre utilise-t-il votre numéro d'assurance sociale?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gary Lunn: Okay, I'm just going to use your numbers very quickly here: 1.4 tonnes of fish per year, let's assume 5 million seals, that's 7 million tonnes of fish.
M. Gary Lunn: Très bien. Je vais passer en revue vos chiffres très rapidement: 1,4 tonne de poissons par année, s'il y a 5 millions de phoques, cela représente 7 millions de tonnes de poissons.

Generally speaking, when you are not on the payroll, despite the very humanitarian effort by the government — for which I give the Leader of the Government in the Senate great credit — to continue life, health and dental insurance for the three individuals mentioned, the plan that most of us are covered by would not allow that coverage to continue, number one; number two, life insurance is usually a multiple of what your salary may be.
Le gouvernement déploie des efforts hautement altruistes — et j'en félicite le leader du gouvernement — en vue de permettre aux trois personnes en cause de continuer à profiter de l'assurance-vie et de la couverture pour les soins médicaux et dentaires, mais, en général, lorsque quelqu'un ne figure pas sur la liste de paie, le régime auquel la plupart d'entre nous ont adhéré ne lui permet pas de conserver cette couverture.

What is shocking, though – and this is something to which you referred – is the continuing large number of complaints – amounting to some 70% of those made – that are not actually within your remit, very often because the people making them do not know with any certainty to whom they actually need to address themselves, and it is for that reason that I very much welcome your statement to the effect that you want an online form set up on your homepage as a guide to the right institution; that would certainly be useful to all those who want to contact you online.
Toutefois, ce qui choque, vous y avez fait allusion, c’est le nombre de plaintes toujours aussi élevé ne relevant pas de votre champ d’action - elles en représentent environ 70% -, bien souvent parce que les personnes qui les déposent ne savent absolument pas à qui s’adresser. C’est pour cette raison que je salue chaleureusement votre demande de création d’un formulaire en ligne sur votre page d’accueil pour diriger les visiteurs vers l’institution compétente. Cette disposition serait certainement utile à tous ceux qui veulent vous contacter en ligne.

Ladies and gentlemen of the European Parliament, at the very end of our work, we added into the Constitution, at the request of your representatives, a number of symbols and, in particular, a slogan for the European Union, which is ‘united in its diversity’.
Mesdames et Messieurs les députés européens, tout à fait à la fin de nos travaux, nous avons ajouté dans la Constitution, à la demande de vos représentants, un certain nombre de symboles et, notamment une devise pour l'Union européenne: "Unis dans la diversité".

I very much fear that the number of officials filling in forms is going to increase. But that is your problem.
Je crains beaucoup que le nombre de fonctionnaires occupés à remplir des formulaires augmente, mais cela, c'est votre problème.

Commissioner, I would appreciate your answer on the Washington delegation because it is very odd that we do not get to see a number of these facts until we actually ask for them.
Mme la Commissaire, je serais ravi d'entendre votre réponse au sujet de la délégation de Washington car il est très étrange que nous ne voyons pas venir toute une série de ces faits à moins de le demander.

Firstly, I think I gave a clear answer to your question when I said that the difference between ‘all’ and ‘essentially all’ affected only a really very limited number of agricultural products.
Premièrement, je crois avoir répondu clairement à votre question en vous indiquant que la différence entre "tout" et "l'essentiel" concernait un certain nombre de produits agricoles, à vrai dire limité.

Moreover, a number of your opinions and resolutions are being adopted at a very timely moment.
En outre, un certain nombre de vos avis et résolutions sont adoptés à un moment très opportun.

However, on your question dealing with the size of the fund, and picking up on Senator Lynch-Staunton's question as well, one of the things that we were very conscious about as we discussed this matter with the finance ministers is that, initially, this fund will be very small, $2 billion over the course of the next three years, growing to the numbers that you have given.
Toutefois, pour répondre à votre question sur la taille du fonds ainsi qu'à la question du sénateur Lynch-Staunton, je dirai que, dans nos discussions avec les ministres des Finances, nous avons été très sensibles en particulier au fait que, à l'origine, le fonds sera très petit, il ne grimpera qu'à 2 milliards de dollars au cours des trois prochaines années avant d'atteindre les chiffres que vous avez mentionnés.

It would be a very fruitful discussion to explore whether that is the appropriate number, or, in fact, 75 per cent of that number is the appropriate number, given that by and large the data tells us you can maintain your standard of living with 75 per cent of your working income when you are in retirement due to lower costs.
Il serait très intéressant de discuter quant à savoir si c'est le chiffre approprié ou si ce serait 75 p. 100 de ce montant étant donné qu'en général, il ressort des études que l'on peut maintenir son niveau de vie avec 75 p. 100 de son revenu de travail lorsqu'on est à la retraite, car on a des frais moins élevés.