Vertaling van "your numbers came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Business Number and Your Canada Revenue Agency Accounts [ The Business Number and Your Revenue Canada Accounts ]
Le numéro d'entreprise et vos comptes de l'Agence du revenu du Canada [ Le numéro d'entreprise et vos comptes de Revenu Canada ]

YOUR ORDER NUMBER/YOUR CLIENT'S NAME
VOTRE NO DE COMMANDE/NOM DE CLIENT

Is someone else using your social insurance number?
Quelqu'un d'autre utilise-t-il votre numéro d'assurance sociale?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Going back to your question on the economics of ethanol production from cellulose, in the most recent studies from NREL, the National Renewable Energy Laboratory, some analysis was done on cellulose to ethanol, and numbers came up to be about $5 a gallon, $1.25 a litre if you like, and although that is in the ballpark, it is not quite there.
Pour revenir à votre question sur les aspects économiques de la production d'éthanol à partir de cellulose, dans les plus récentes études du NREL, le National Renewable Energy Laboratory, des analyses ont été effectuées sur la transformation de la cellulose en éthanol, qui coûterait environ 5 $ le gallon, ou 1,25 $ le litre, si vous préférez.

So I wonder if you would undertake to provide the reference or source of the statistics that are on page 1 of your submission, so that we could have a look at where the numbers came from and how to compare them.
Je me demande donc si vous accepteriez de nous donner la référence ou la source des statistiques qui se trouvent à la page 1 de votre mémoire, pour que nous puissions savoir d'où viennent ces chiffres et les comparer.

I'm not sure where your numbers came from, Ma'am, but I can assure you, as The Criminal Intelligence Service Canada.
J'ai ici des chiffres de 2007, qui sont donc assez récents. Selon le Service canadien de renseignements criminels, en Saskatchewan et au Manitoba, la grande majorité des gangs de rue utilisent des armes d'épaule à canon coupé pour commettre leurs crimes.

If this competition came, I would think your vehicle numbers might be cut by say 40% or 50% I don't know the number.
S'il y avait ces concurrents, il me semble que le nombre de véhicules serait réduit, disons, de 40 ou 50 p. 100 — je ne sais pas exactement.

We had the president of GM who came to our meeting, and we asked her, " Have you seen this information circular that your own company has sent around to your various distributors, and are you aware of the fact that they are saying that the on-board diagnostic systems are not working potentially for a number of reasons, such as high vapour pressures, such as environment, such as vehicle handling, such as severe vibration and poor vehicle maintenance, or maybe MMT?
La présidente de la compagnie est venue nous voir et nous lui avons posé la question suivante: «Avez-vous vu cette circulaire d'information envoyée par votre compagnie à vos concessionnaires, et avez-vous remarqué que l'on y mentionne un certain nombre de raisons possibles pour lesquelles les systèmes de diagnostic de bord ne fonctionnent pas, notamment la pression causée par la vapeur, l'environnement, la façon dont le véhicule est conduit, les fortes vibrations, l'entretien inadéquat du véhicule, ou le MMT?