Vertaling van "your next witness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

view your next reminder
aide-mémoire suivant

The Next Step is Yours
A vous de jouer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Barrados: The question, in part, is something that should be put to your next witness from the Canada School of Public Service.
Mme Barrados : Vous devriez poser cette question à vos prochains témoins de l'École de la fonction publique du Canada.

We have the numbers here and can confirm them with Transport Canada, which I believe is your next witness, and then they could make the.
Nous avons les chiffres ici, et nous pourrons les confirmer avec les représentants de Transports Canada, qui sont vos prochains témoins, et ils pourront ensuite.

Before we go to the next witness, I'd just like to say that the committee recognizes that with a small window of time it's difficult to cover off all of your points, but rest assured that your written submissions will get proper consideration.
Avant de passer aux témoins suivants, j'aimerais tout simplement dire que le comité reconnaît qu'il est difficile en si peu de temps d'aborder toutes les questions que vous aimeriez aborder, mais soyez assurés que vos mémoires écrits seront pris en compte comme il se doit.

Your next witness, Mr. Devries, used to be the fiscal policy director, and he will know all about that.
Votre prochain témoin, M. Devries, est l'ancien directeur de la politique fiscale et il sera au courant de tout cela.

On a point of clarification before we continue with our next witness, is your consolidation of the buildings in London a net amount?
Un petit éclaircissement avant que nous passions à nos prochains témoins : en ce qui concerne le regroupement des locaux à Londres, s'agit-il d'un montant net?