Traduction de «your membership really » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm curious, from all the groups, do your memberships really support giving up more of your privacy in order to have the government give more protection or protect in this way?
Je m'adresse maintenant à tous les groupes: est-ce que tous vos membres sont vraiment d'accord pour renoncer à une partie de leur vie privée en échange de la protection du gouvernement?

Senator Kenny: You mentioned that what your membership really wanted was a bank.
Le sénateur Kenny: Vous avez mentionné que ce que veulent vraiment vos membres c'est une banque.

I'm not sure your membership really understands the position you've given, except for the fact they're asking questions.
Je ne suis pas certain que vos membres comprennent vraiment la position qui est la vôtre, sauf qu'ils s'interrogent.

We're all going to be in this little wonderful group together—your labour rates, your environmental concerns. So what do you think this membership in the Pacific Alliance is really going to do for us?
Nous serons tous dans le même bateau — vos salaires, vos préoccupations environnementales.D'après vous, quel avantage aurions-nous véritablement à être membres de l'Alliance du Pacifique?

Are you then into your formula of, well, it's not really a House committee, it's just a committee that has parliamentary membership, just like a judicial commission's selection committee that could have some parliamentary membership, or even some public membership?
Doit-on alors considérer qu'il ne s'agit pas vraiment d'un comité de la Chambre, mais simplement d'un comité dont certains membres sont des parlementaires, tout comme le comité de sélection d'une commission judiciaire qui pourrait compter certains parlementaires parmi ces membres, ou même certains représentants du public?