Traduction de «your member companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-person business | one-person company | one-person corporation | single-member company | sole proprietorship
affaire individuelle | affaire personnelle | compagnie unipersonnelle | entreprise individuelle | entreprise personnelle | société à main unique | société à personne unique | société unipersonnelle

Member-Company of the Dominion Marine Association
Compagnie membre de la Dominion Marine Association

Member-Company of Canola Crushers of Western Canada
Compagnie membre des Canola Crushers of Western Canada

Member-Company of the Lake Shippers Clearance Association
Compagnie membre de la Lake Shippers' Clearance Association

protection of shareholders [ protection of company members ]
protection des associés

company member [ partner ]
associé [ sociétaire ]

debt your company culture
modèle service de l'entreprise

the company is considered under the tax laws of a Member State as having residence in that State for tax purposes
la société, selon la législation fiscale d'un Etat membre, est considérée comme ayant son domicile fiscal dans cet Etat

single-member public limited company
société anonyme unipersonnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Would you agree that for the SMS to be fully functioning that we need in partnership with the SMS activities undertaken by your member companies proper enforcement, regulation, inspection, and audit? I do agree very much, wholeheartedly.
Conviendrez-vous donc que, pour que le SGS soit pleinement fonctionnel, nous avons besoin que les activités du SGS soient entreprises en partenariat par vos sociétés membres en matière d'exécution, de réglementation, d'inspection et de vérification?

Export sales to the Union, for each of the 28 Member States separately and in total, of the product under review, manufactured/blended/procured by your company
Ventes à l’exportation vers l’Union, au total et pour chacun des vingt-huit États membres, du produit faisant l’objet du réexamen fabriqué/mélangé/acheté par votre société

To respond to your question with respect to $12.8 billion being generated in revenue, based on Canadian companies, Canada has a unique environment in which there is a high level of collaboration between the producers, the CAPP member companies and PSAC member companies.
Pour répondre à votre question sur les 12,8 milliards de dollars de revenus générés, d'après les sociétés canadiennes, le Canada offre un environnement exceptionnel dans lequel il y a une très grande collaboration entre les producteurs, les sociétés membres de l'ACPP et les sociétés membres de la PSAC.

Some three months ago, members of our association and member companies, who manufacture circuit breakers—the electrical devices that keep you safe in your home and your office, and prevent any short-circuit damage, which usually creates fires—were asked to provide training for the public works department maintenance staff on the perils of having counterfeit equipment in their system.
Il y a environ trois mois, des membres de notre association et des sociétés membres qui fabriquent des disjoncteurs — c'est-à-dire les dispositifs électriques qui assurent votre sécurité à la maison et au bureau en limitant les dommages liés aux courts-circuits qui causent habituellement des incendies — ont dû fournir une formation aux employés affectés à l'entretien au ministère des Travaux publics sur les dangers d'avoir de l'équipement de contrefaçon dans leur système.

Your Rapporteur, additionally to amending Articles 1 and 4 of PSD, further proposes the strengthening of the definition of a parent company, where an extra extension of time and the share of minimal capital to be held in another Member State by a parent company will prohibit multinational companies from benefitting illicitly and distorting competition.
Outre la modification des articles 1 et 4 de la DMF, la rapporteure propose de renforcer la définition d'une société mère: la prolongation de la durée et l'augmentation de la participation minimale détenue par la société mère dans le capital d'une filiale établie dans un autre État membre empêchera les multinationales de tirer des bénéfices illicites et de fausser la concurrence.

The Parliament has long been advocating to put a stop to “directive-shopping”, where companies seek to invest through intermediaries in Member States where the anti-abuse provisions are less stringent or where there is no rule; therefore your Rapporteur strongly supports the introduction of an obligatory rule under which all Member States will have to ignore any tax benefits arising from artificial arrangements or those lacking commercial substance and not reflecting economic reality.
Le Parlement défend depuis longtemps l'éradication de l'"arbitrage réglementaire", la pratique selon laquelle les entreprises investissent par des intermédiaires situés dans des États membres où les dispositions anti-abus sont moins strictes ou inexistantes; la rapporteure est donc très favorable à l'introduction d'une règle obligatoire en vertu de laquelle tous les États membres seront tenus d'ignorer les avantages fiscaux provenant de montages artificiels ou de montages sans justification commerciale et ne reflétant pas une réalité économique.

4. Welcomes the Commission’s initiatives aimed at improving citizens’ awareness of their rights through Europe Direct and Your Europe and urges Member States to step up their efforts to spread knowledge of the SOLVIT network to citizens and companies; proposes, in this respect, that more information on European citizenship be provided on the occasion of the celebration of Europe Day on 9 May;
4. salue les initiatives prises par la Commission pour sensibiliser davantage les citoyens à leurs droits au moyen du réseau Europe Direct et du site internet «L'Europe est à vous», et prie instamment les États membres d'intensifier leurs efforts visant à accroître la notoriété du réseau SOLVIT auprès des citoyens et des entreprises; propose, à cet égard, que davantage d'informations sur la citoyenneté européenne soient diffusées à l'occasion de la célébration de la Journée de l'Europe, le 9 mai;

4. Welcomes the Commission’s initiatives aimed at improving citizens’ awareness of their rights through Europe Direct and Your Europe and urges Member States to step up their efforts to spread knowledge of the SOLVIT network to citizens and companies; proposes, in this respect, that more information on European citizenship be provided on the occasion of the celebration of Europe Day on 9 May;
4. salue les initiatives prises par la Commission pour sensibiliser davantage les citoyens à leurs droits au moyen du réseau Europe Direct et du site internet "L'Europe est à vous", et prie instamment les États membres d'intensifier leurs efforts visant à accroître la notoriété du réseau SOLVIT auprès des citoyens et des entreprises; propose, à cet égard, que davantage d'informations sur la citoyenneté européenne soient diffusées à l'occasion de la célébration de la Journée de l'Europe, le 9 mai;

The content of the Commission's proposal is non-controversial and does not in your draftsman's view necessitate amendment by ECON:- The Commission's proposal allows Member States to move at a suitable speed towards IAS by providing the option to apply IAS standards to annual accounts of listed companies and to the annual/consolidated accounts of unlisted companies.
Le contenu de la proposition de la Commission ne prête pas à controverse et n'appelle pas, de l'avis de votre rapporteur, de modifications de la part de la commission économique. La proposition de la Commission permet aux États membres de passer aux IAS à un rythme approprié en leur donnant la faculté d'appliquer les normes IAS aux comptes annuels des sociétés cotées et aux comptes annuels/consolidés des sociétés non cotées.

When you apply to one of our member companies to work, you as an employee negotiate your salary and your benefits.
Mais, nous ne négocions pas au nom de nos membres les salaires proposés dans les conventions collectives.