Traduction de «your mandate complete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How to Complete Your Candidate Achievement Record (CAR)
Comment monter votre dossier des réalisations du candidat (DRC)

how to complete your claimant's report
comment remplir votre déclaration du prestataire

The Enclosed Information Completes Your Recent Request for Business Number (BN) Registration or an Additional Account
Documentation complémentaire à votre récente demande d'enregistrement d'un numéro d'entreprise (NE) ou d'obtention d'un compte additionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, your committee invited all Honourable senators to complete a survey questionnaire in which senators could express their preferences on various features of a committee system such as the appropriate number of standing committees, committee quorums and committee mandates.
De plus, votre comité a invité tous les sénateurs à remplir un questionnaire où il leur était demandé d'indiquer leurs préférences au regard de différentes caractéristiques du système de comités, telles que le nombre, le quorum et le mandat des comités permanents.

As a preliminary remark, since the new mandate is technically taking the form of a completely new regulation for the agency, your Rapporteur would like to highlight that the legislative financial statement does not present, as is usually the case, the difference in resources between its current set of tasks and its new upcoming tasks, but the absolute amounts necessary for the agency's operation (in case the new regulation is adopted as proposed by the Commission).
Étant donné que le nouveau mandat revêt techniquement la forme d’un règlement entièrement nouveau pour l’Agence, votre rapporteure souhaiterait souligner, à titre de remarque liminaire, que la fiche financière législative ne présente pas, comme c’est habituellement le cas, la différence en termes de ressources entre les missions actuelles de l’Agence et les nouvelles tâches qu’elle est appelée à assumer, mais indique les montants absolus nécessaires pour assurer le fonctionnement de l’Agence (en cas d’adoption du nouveau règlement proposé par la Commission).

And yet with 100 more inspectors, you were completing only 67% of your mandate, and of that 67%, only 35% of inspections complied with your general plans in this area.
Pourtant, avec 100 inspecteurs de plus, vous ne remplissiez que 67 p. 100 de votre commande, et sur ce pourcentage, seulement 35 p. 100 des inspections étaient conformes à vos plans généraux en cette matière.

And today, with three quarters of your mandate complete, the Luxembourg Presidency has already been a great success, and I am sure this will become even more the case over the rest of your Presidency.
Aujourd’hui, aux trois quarts de votre mandat, la présidence luxembourgeoise est d’ores et déjà un succès et je suis sûr que ce sera plus encore le cas d’ici à ce qu’il s’achève.

Finally, complete your mandate fully and do not resign prematurely.
Enfin, allez jusqu’au terme de votre mandat et ne démissionnez pas prématurément.

I am trying to see, through my question, how citizenship, within your mandate, can help you complete your work as Minister of Immigration.
J'essaie de voir, par le biais de ma question, en quoi le volet citoyenneté de votre mandat peut vous aider à compléter votre travail comme ministre de l'Immigration.

Moreover, your Committee does not consider that the complete redrafting which your Committee believes would be necessary to enable Bill C-220 to withstand constitutional scrutiny falls within its mandate.
De plus, votre comité n'estime pas que la nouvelle rédaction complète qu'il faudrait en faire, de l'avis du comité, pour que le projet de loi résiste à la contestation constitutionnelle, relève de son mandat.