Traduction de «your liberal remark » (Anglais → Français) :

As far as your first question about Muslim guerrilla groups goes, in the remarks you saw I might have been talking about the rise of the Kosovo Liberation Army, the Albanian Muslim guerrillas in Kosovo, the southern province of Serbia.
En ce qui concerne votre première question au sujet des groupes de guérilla musulmans, dans les remarques que vous avez vues, je peux avoir parlé de la montée de l'Armée de libération de Kosovo, des guérilleros musulmans albanais à Kosovo, la province du sud de Serbie.

Mr. Minister, you mentioned in your opening remarks that the previous Liberal government had left a broken immigration system, with people waiting over eight years.
Monsieur le ministre, vous avez dit dans vos observations liminaires que le gouvernement libéral qui vous a précédé avait laissé derrière lui un système d'immigration brisé, avec des gens qui attendaient plus de huit ans.

In itself it fits in well with your liberal remark of a few moments ago that passengers must in particular be well informed about sensitive information that is gathered about them.
En soi, cela cadre très bien avec votre remarque libérale de tout à l'heure. En effet, les passagers doivent être parfaitement informés sur les informations sensibles collectées à leur propos.