Vertaling van "your leadership works inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Your Leadership Works Inc.
Your Leadership Works Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How do you make the leadership work according to your recommendations?
Comment faire en sorte que les leaders travaillent dans le sens des recommandations que vous faites?

The European Council, under your leadership, working side by side with the European Commission and with the European Parliament, has ensured that the European Union played a crucial role regarding the well-being of all our citizens, to whom we are all responsible.
Le Conseil européen, sous votre leadership, en concertation étroite avec la Commission européenne et le Parlement européen, a fait en sorte que l’Union européenne soit un acteur déterminant pour le bien-être de tous nos citoyens devant lesquels nous sommes tous responsables.

It would have not been possible without the hard work of the Croatian government and the Croatian people nor without your personal leadership.
Ceci n'aurait pas été possible sans le travail acharné du gouvernement et de la population croates et sans le rôle moteur que vous avez joué personnellement.

Please add my voice to your growing list of Canadians who want our Canadian majority government under your leadership to pass legislation forcing the CUPW members back to work so that Canada Post can function normally.
Veuillez ajouter mon nom à la liste de plus en plus longue de Canadiens qui réclament du gouvernement majoritaire dont vous faites partie qu'il adopte une loi qui permettrait aux services postaux de revenir à la normale en forçant les membres du STTP à retourner au travail.

Mrs Roth-Behrendt, I find it extremely unfortunate that you should have to defend yourself, as someone with very good standing in this House, precisely with regard to what you are elected to do and the leadership you give in your committee and in so many different aspects of the work of this House.
- Madame Roth-Behrendt, je considère comme absolument déplorable que vous ayez à vous défendre personnellement, vous qui bénéficiez d’une excellente réputation dans cette Assemblée, au vu précisément de ce pour quoi vous avez été élue et du leadership que vous assumez au sein de votre commission et en de si nombreux aspects de votre travail en cette Assemblée.

Indeed, if anyone doubts how important your work is, let me invite you to consider what the aftermath of 11 September might have been without your leadership.
D'ailleurs, quiconque douterait de l'importance de votre action n'aurait qu'à imaginer quelles auraient été les répercussions du 11 septembre sans votre leadership.

I trust that Spain, which has experienced dictatorship and has secured democracy and freedom through European cooperation, will now guarantee that the Council does not leave anything undone in the work of enlargement under your leadership and that Spain will show the same solidarity and good will as has been shown to your country for fifteen years.
Je me fie à l'Espagne, qui a connu la dictature et assuré sa démocratie et sa liberté par le biais de la coopération européenne, pour faire en sorte que le Conseil ne laisse échapper aucune occasion positive pendant dans la durée de sa présidence, et je suis convaincue que l'Espagne manifestera la même solidarité et la même bonne volonté que celles manifestées par votre pays depuis quinze ans.

Close and constructive cooperation between our two institutions is and will remain vital if the whole Community system is to work well and I am sure that, under your leadership, it will always be guaranteed.
En effet, une coopération forte et constructive entre nos deux institutions est et restera capitale pour le bon fonctionnement de tout le système communautaire.

I think, in all the work that we do in leadership for First Nations and in your role as senators, this is the essence of what we try to do and work towards — to see what is best for the future.
Je crois que, dans tous nos efforts de leadership pour les Premières nations et dans votre rôle de sénateurs, c'est l'essence même de ce que nous tentons de faire, ce que nous visons : voir ce qu'il y a de mieux pour l'avenir.