Vertaling van "your last visit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How to Get the Most from a Visit to Your Doctor [ How to Get the Most from a Visit to Your Doctor : Patient's Guide - It Helps to Talk ]
Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin [ Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin : guide du patient - c'est bon d'en parler ]

cycles since last shop visit (csv)
cycles depuis la derniere visite en atelier

Making It Last: Taking Care of Your Treasured Works of Art
Préservez vos précieuses œuvres d'art

cycles since last shop visit | CSV
cycles depuis la dernière visite en atelier

hours since last shop visit
nombre d'heures depuis la dernière visite en atelier

After Your Visit
Après votre rendez-vous au centre de dépistage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, Mr. Page, since your last visit here, you've indicated that you did get some information from ten of the government's largest departments and agencies, and that they collectively, based on what they're saying, expect reductions of 1,000 full-time staff.
Selon leurs indications, ils s'attendent collectivement à réduire de 1 000 le nombre de postes à temps plein. Mais en fait, vous affirmez que la cible d'attrition du président du Conseil du Trésor est en fait de 11 000 postes permanents.

This is perhaps also your last visit before our elections in June.
Il s’agit peut-être également de votre dernière visite avant nos élections au mois de juin.

I would also add that I listened carefully to your concerns on my last visit to Parliament. Some of you – and I do understand this – told me ‘you have given up on your aims, Mr President, because you accepted unanimity for the Council’s decision’.
J’ajoute, enfin, que j’ai bien entendu vos inquiétudes lors de ma dernière venue au Parlement. Certains d’entre vous – et je les comprends - m’ont dit: «Vous avez renoncé à vos objectifs, Monsieur le Président, puisque vous avez accepté l’unanimité pour la décision au Conseil».

– As you know, we visited your office last week with Maggie Hughes, one of the many thousands of brave victims of crime.
– (EN) Comme vous le savez, nous nous sommes rendus à votre bureau la semaine dernière avec Maggie Hughes, l’une des innombrables courageuses victimes d’acte criminel.

In reviewing your report and listening to your talk on it, I was reminded of my last visit to Haiti.
En lisant votre rapport et en vous écoutant nous en parler, cela m'a rappelé ma dernière visite en Haïti.

I was privileged to visit your country with the Speaker when he last visited you.
J'ai eu le privilège de visiter votre pays avec notre président la dernière fois qu'il s'y est rendu.

– Commissioner, I received your letter today after your visit to Ireland, but the last point you raised, which your letter failed to address, relates to the lack of resources in the Legal Unit of the Environment Directorate to deal with complaints.
- (EN) Madame la Commissaire, j’ai reçu votre lettre aujourd’hui après votre visite en Irlande, mais le dernier point que vous venez d’évoquer, dont vous ne faites pas mention dans votre lettre, a trait au manque de ressources disponibles dont souffre l’unité légale de la direction de l’environnement pour répondre aux plaintes.

Since my last visit to Latvia, your country has made remarkable progress.
«Depuis ma dernière visite en Lettonie, a-t-il également indiqué, votre pays a réalisé de remarquables progrès, mais la tâche n'est pas achevée.

Senator Comeau: I am sorry this is your last visit, Madam Commissioner.
Le sénateur Comeau : Madame la commissaire, je regrette que ce soit votre dernière visite.