Traduction de «your grand statements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in view of your statement that
comme vous dites que

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I invite you to follow up your grand statements on social responsibility with some action.
Je vous invite à donner suite à vos grandes déclarations sur la responsabilité sociale et à traduire vos paroles en actes.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before proceeding to Senators' Statements, I would like to draw your attention to the presence in the gallery of Hendrik Count Dobrzensky de Dobrzenicz, Knight Grand Cross of Honour and Devotion in Obedience, Sovereign Military Hospitaller, Order of St. John of Jerusalem, of Rhodes and of Malta and his wife, Aline.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de passer aux déclarations de sénateurs, je vous signale la présence à la tribune du comte Hendrick de Dobrzensky de Dobrzenicz, chevalier-grand-croix d'honneur et de dévotion en obédience de l'ordre souverain militaire hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte, et de son épouse Aline.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before I call for Senators' Statements, I should like to draw your attention to the presence in the gallery of a group of young Canadians from the Hunt Club Girl Guides, the Lisgar Collegiate Institute, and la Polyvalente Grande-Rivière, who are participating in events to commemorate the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, avant de passer aux déclarations de sénateurs, je vous signale la présence à notre tribune d'un groupe de jeunes Canadiens des Hunt Club Girl Guides, du Lisgar Collegiate Institute et de la polyvalente Grande-Rivière, qui participent à des activités en commémoration du 50e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.