Vertaling van "your grain producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grain farmer [ cereal producer | grain producer | grain grower | cereal grower ]
producteur de céréales [ productrice de céréales | céréalier | céréalière | céréaliculteur | céréalicultrice | cultivateur de céréales | cultivatrice de céréales ]

Prairie Grain Loans Act [ An Act to provide for short-term Credit to Prairie Grain Producers ]
Loi sur les prêts relatifs au grain des Prairies [ Loi assurent un crédit à court terme aux producteurs de grain des Prairies ]

B.C. Grain Producers' Association
B.C. Grain Producers' Association

grain producer
producteur grainier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you think grain farmers are as important and worthy as those in the banking and auto industries that your government is supporting, I ask you to withdraw these provisions and make sure that these changes put the interests of grain producers first.
Si vous pensez que les producteurs de grains sont aussi importants que les secteurs des banques et de l'automobile, que votre gouvernement a choisi d'aider, je vous demande de retirer ces dispositions et de vous assurer que ces changements font passer les intérêts des producteurs de grains en premier.

In your answer, I need to hear why your proposal will lead to the lowest freight rates for our grain producers in the short term and long term.
Je voudrais que vous nous disiez dans votre réponse pourquoi votre proposition produira, à court et à long termes, les tarifs de fret les plus bas possible pour les producteurs céréaliers.

Earlier, I tried to describe the situation in this way: if you are a grain producer, it is not the dairy truck which goes by your house, but the rail system, to help you, support you or allow you to send your crop to the export points.
Tout à l'heure, je donnais l'image à quelqu'un: si vous êtes un producteur céréalier, ce n'est pas le camion de lait qui passe chez vous, c'est le réseau ferroviaire et c'est le chemin de fer qui passe chez vous pour vous aider, vous supporter, pour permettre d'envoyer vos productions jusqu'aux points d'exportation.

You are telling us that our durum wheat is subsidized, you want to threaten us with export quotas on the U.S. market while you are subsidizing your grain producers perhaps even more than Canadian grain producers. I say perhaps because only a study would demonstrate it.
Vous nous dites qu'on est subventionné dans le blé durum, vous voulez nous menacer de quotas d'exportation sur le marché américain, alors que vous subventionnez vos producteurs céréaliers peut-être plus encore, parce que seule une étude le démontrerait, que les producteurs céréaliers canadiens!

My question is the following: since your federation represents a large number of grain producers, how do you see the relationship between those producers and the PMRA, the Pest Management Regulatory Agency?
Ma question est la suivante : étant donné que votre fédération représente un nombre important de producteurs de grain, comment voyez-vous la relation entre ces producteurs et l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire — l'ARLA?