Traduction de «your frank answers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]
Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

Looking at Your Options - Questions and Answers on the ERI/EDI
Étudier ses options - Questions et réponses sur le PERA/la PDA

Do you own your residence extension telephones or answering machines?
Êtes-vous propriétaire de vos téléphones supplémentaires de résidence ou de votre répondeur?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have eight minutes left for the vote and enough time to thank you all for appearing here, for your contribution, for your frank answers, and for the help you have given us in understanding better the implications of the bill.
Il nous reste huit minutes pour nous rendre à la Chambre et voter, et cela me laisse le temps de vous remercier tous d'avoir accepté de comparaître, d'avoir participé à nos délibérations, de nous avoir donné des réponses franches et de nous avoir aidés à mieux comprendre les ramifications du projet de loi.

I listened attentively to your frank answers with respect to questions raised about how you would handle conflicts.
J'ai écouté attentivement les réponses franches que vous avez données aux questions sur la façon dont vous régleriez les conflits.

We appreciate your attendance and your frank answers and your presentation.
Nous vous sommes reconnaissants de votre participation, de vos réponses franches et de votre exposé.

We appreciate your frank answers and your participation.
Nous vous remercions d'y avoir répondu franchement et nous vous remercions de votre participation.

I thank you all for your presentations, for the frankness and directness of your answers, and for keeping those answers focused so that we could have the entire committee participate thoroughly in the discussion.
Je vous remercie tous de vos exposés, de votre franchise et de vos réponses directes, et d'avoir donné des réponses concises, ce qui a permis à tous les membres du comité de participer pleinement à la discussion.