Traduction de «your excellency ambassador » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Her Excellency | His Excellency | Your Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable Chair, ladies and gentlemen, Your Excellency, Ambassador, allow me to thank you for the warm welcome we've had over these days.
Monsieur le président, mesdames et messieurs, Votre Excellence, madame l'ambassadrice, permettez-moi de vous remercier de l'accueil chaleureux que nous avons reçu ces derniers jours.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I draw your attention to the presence in the gallery of His Excellency Ambassador Gabriele Sardo, Italy's ambassador to Canada.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Son Excellence Gabriele Sardo, l'ambassadeur de l'Italie au Canada.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before proceeding to Orders of the Day, I would like to draw your attention to the presence in the gallery of His Excellency, Ambassador Dugerjav Gotov of Mongolia, accompanied by First Councillor Halioon.
Son Honneur le Président : Avant de passer à l'ordre du jour, honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Son Excellence Dugerjav Gotov, ambassadeur de Mongolie, qui est accompagné du premier conseiller d'ambassade Halioon.

We have very good EU-Canada relations, thanks in part to our excellent ambassador here and thanks to the efforts of many of you and to your people in Brussels as well.
Nous avons de très bonnes relations entre l'Union européenne et le Canada, grâce en partie à notre excellent ambassadeur ici présent et aussi grâce aux efforts déployés par beaucoup d'entre vous et par vos représentants à Bruxelles.

Your excellency, Ambassador Kobayashi, ladies and gentlemen, My task this afternoon is not an easy one.
Votre Excellence, Monsieur l'ambassadeur Kobayashi, Mesdames et Messieurs, Ma tâche, cet après-midi, n'est pas des plus faciles.