Traduction de «your draftsman wants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

if you want a thing done do it your self
on n'est jamais si bien servi que par soi-même

It's your life. So what do you want to do with it?
Décrochera? Décrochera pas?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your draftsman wants to point out that he is not against the principle of modulation as such, which implies the transfer of funding from pillar I "market support and direct payments to farmers" to pillar II "Rural development", since it reflects the spirit of the Common Agriculture Policy.
Votre rapporteur pour avis tient à souligner qu'il n'est pas opposé au principe de modulation en tant que tel, qui suppose le transfert des ressources du 1pilier "dépenses de marché et paiements directs aux agriculteurs" au 2 pilier "développement rural" puisqu'il reflète l'esprit de la politique agricole commune.

The two responsible rapporteurs suggest substantial increases in the financial framework (EUR 1 200 million for the Health Protection Programme and EUR 233,46 million for the Consumer Protection Programme). Your draftsman wants to point out that the appropriations indicated in the proposal for a decision are purely for guidance until an agreement is reached on the financial perspective for the period 2007-2013.
Bien que les deux rapporteurs compétents proposent d'augmenter sensiblement le cadre financier (1,2 milliard d'euros pour le programme de protection de la santé et 233,46 millions d'euros pour le programme de protection des consommateurs), votre rapporteur pour avis tient à souligner que les crédits indiqués dans la proposition de décision ne sont donnés qu'à titre purement indicatif dans l'attente d'un accord sur les perspectives financières pour la période 2007-2013.

Your draftsman wants to see the proposal tightened up on a number of points.
Votre rapporteur souhaite renforcer un certain nombre de points de la proposition.

It is for these reasons that your draftsman wants the agreement to be reviewed.
C'est pour ces raisons que votre rapporteur pour avis souhaite que l'accord soit révisé.