Traduction de «your draftsman considers » (Anglais → Français) :

Moreover, your draftsman considers that the Commission's proposal lack sufficient ambition not least in respect of the grand Commission agenda for reducing administrative burdens and generally stimulating the starting up of new businesses.
De surcroît, votre rapporteur estime que la proposition de la Commission manque d’ambition, eu notamment égard au vaste programme de la Commission visant à réduire les charges administratives et, d’une manière générale, à stimuler le lancement de nouvelles entreprises.

Against that background your draftsman considers that the Commission continuously should monitor EU wide and international competition effects as well as present an overall report by 2016 on these issues to the European Parliament.
Dans ce contexte, le rapporteur pour avis pense que la Commission doit sans relâche contrôler les répercussions sur la concurrence au niveau de l'UE et au niveau international et soumettre, d'ici à 2016, un rapport global en la matière au Parlement européen.

However, your draftsman considers that, in the light of the recent attacks, the Union should do everything possible to fight the threat of terrorism.
Toutefois, votre rapporteur est d'avis que, à la lumière des récentes attaques, l'Union doit tout mettre en oeuvre pour combattre la menace terroriste.

Your draftsman considers that if the EU adopted a more consistent position by upholding social rights at home and advocating a development policy that included such aspects as fair trade, cleaning up the international financial system and reducing debt, it would be more credible and would be able to find a number of international allies in favour of setting up a system of sanctions against violations of core social standards, on the basis of decisions taken in a multilateral forum such as the ILO, while preventing such decisions from being used for protectionist purposes.
Le rapporteur estime que si l'UE gagnait en cohérence en défendant les droits sociaux à l'intérieur, et en plaidant pour politique de développement incluant les aspects de commerce juste, d'assainissement du système financier international et de réduction de la dette, elle aurait plus de crédibilité et pourrait trouver de nombreux alliés sur le plan international pour instaurer un système de sanctions des violations des normes sociales fondamentales, sur base de décisions prises dans une enceinte multilatérale comme l'OIT, en excluant l’utilisation de celles-ci à des fins protectionnistes.

Your Draftsman considers that fairly strict criteria must be used if the measures aimed at helping them are to have any effect.
Votre rapporteur considère qu'il convient de fixer des critères très rigoureux si les actions visant à les aider doivent avoir un quelconque effet.