Traduction de «your distribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

Know Your Client | Know Your Customer | KYC [Abbr.]
obligation de s'informer sur le client

your doctor or your pharmacist can help you stop smoking
votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer

Your Lordship [ Your lordship | Your Ladyship | Your ladyship ]
Votre Seigneurie

take your marks! [ on your marks! | on your mark ]
à vos marques!

Your Life...Your Decision...Your Future
C'est ta vie...ta décision...ton avenir!

Do not stop taking this medicine except on your doctor's advice
Ne pas cesser le traitement sauf sur recommandation de votre médecin.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The information contained in this fiche will enable you to ensure that the benefits of the heat pump unit are carried over to the collection and distribution systems and to complete the fiche which shall be given to the customer to explain your choice.
Les informations contenues dans cette fiche vous permettront de vous assurer que les avantages de la pompe à chaleur sont répercutés sur les systèmes de capteurs et d’émetteurs, et de remplir la fiche qui sera proposée aux consommateurs pour expliquer votre choix.

Please distribute these guidelines to those who will be responsible for preparing ENERGY STAR materials on your behalf.
Veuillez transmettre ces lignes directrices aux personnes chargées de préparer des documents ENERGY STAR en votre nom.

If your Member State is one that is introducing the card from 1 June 2004, you should approach your national social security institution or its local branch to see what measures are put in place at national level to distribute the card.
Si votre État membre fait partie de ceux qui mettront la carte en service à compter du 1 juin 2004, adressez-vous à votre institution nationale de sécurité sociale ou à son agence locale pour demander comment la distribution de la carte sera réalisée au niveau national.

In 2003 more than 500 000 copies of a booklet targeted at the general public entitled “Civil law at your fingertips” were distributed in the Union.
Une brochure intitulée « La justice civile à portée de la main » destinée au grand public a été diffusée dans l’Union en 2003 à plus de 500 000 exemplaires.

I do not recall seeing anything that was of serious concern, such as the distribution of your financial estate or the relationship within your family.
Je ne me souviens pas avoir vu des renseignements suscitant de graves préoccupations comme de l'information sur la répartition de ses avoirs financiers ou les relations au sein de sa famille.

3. Do you intend to continue using your current production and distribution systems for the guide, label and poster?
3. Avez-vous l'intention de continuer à utiliser les systèmes actuels de production et de diffusion du guide, de l'étiquette et de l'affiche?

The publication "Your business and the euro: a strategic guide" will be distributed free of charge mainly through business organisations, Chambers of Commerce, the Euro Info Centres network, and other Commission networks.
La publication "Votre entreprise et l'euro: un guide stratégique" sera distribuée gratuitement en priorité par les organisations professionnelles, les chambres de commerce, le réseau des Euro Info Centres et d'autres réseaux de la Commission.

I hope that this action, together with your review of your pricing policies, will help to reduce existing price differentials and overcome current public concerns about the selective distribution system.
J'espère que ces mesures, alliées à une révision de vos politiques des prix, contribueront à réduire les écarts de prix actuels et à lever les doutes que suscite actuellement le système de distribution sélective auprès du public.