Vertaling van "your desk and yet nobody does anything " (Engels → Frans) :

European City Guide is a problem which is repeatedly coming up on my desk and your desk and yet nobody does anything.
L’European City Guide est un problème qui atterrit régulièrement sur mon bureau et sur le vôtre et pourtant, personne ne semble prendre des mesures.

Professor Stairs, nobody has said anything yet on the beginning of your presentation, when you talked about the Sea King helicopters.
Monsieur Stairs, personne n'a encore parlé du début de votre intervention, alors que vous avez parlé des hélicoptères Sea King.