Traduction de «your cpp contributions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supplementary Canada Pension Plan contribution payable [ supplementary CPP contribution payable ]
cotisations supplémentaires au RPC à payer [ cotisations supplémentaires au Régime de pension du Canada à payer ]

T4 Canada Pension Plan contribution [ T4 CPP contribution ]
cotisation au Régime de pensions du Canada selon le T4 [ cotisation au RPC selon le T4 ]

Application for a Refund of Overdeducted CPP Contributions or EI Premiums
Demande de remboursement pour des retenues de cotisations en trop au RPC et à l'AE

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you know, the SI number is used as your collection of information on everything from your CPP contributions through to your income tax filings as a reference point for government.
Comme vous le savez, le numéro d'assurance sociale constitue un point de référence pour le gouvernement pour recueillir toutes sortes de renseignements et entre autres choses, les primes que vous versez au RPC et vos déclarations d'impôt.

In the new CAUT brief in section 18, increasing the annual rate of the CPP contribution by both employers and employees by 0.4% gets you to your target of 9.9% joint contribution in ten years rather than six years.
Selon le paragraphe 18 du nouveau mémoire de l'ACPPU, une augmentation de 0,4 p. 100 du taux annuel de cotisation des employeurs et des employés au RPC vous permettrait d'atteindre votre objectif de 9,9 p. 100 en dix ans au lieu de six ans.

Yesterday Mr. John McCallum in The Globe and Mail said that as far as he was concerned it might be possible to have voluntary increases in your CPP contributions, which is interesting, because he is saying that the market can take care of things, whereas labour is in front of this committee regularly and business has been in front of this committee regularly, both saying we require some collective action on this issue.
Hier, M. John McCallum a déclaré dans le Globe and Mail qu'à son avis il serait peut-être possible qu'il y ait des augmentations volontaires des cotisations au RPC, ce qui est intéressant, car il est en train de dire que le marché peut s'occuper des choses, alors que le mouvement syndical et les milieux d'affaires comparaissent régulièrement devant le comité et disent tous deux qu'il nous faut en la matière une certaine action collective.

According to the chief actuary of the CPP, the year in which you were born determines the return you can expect to receive on your CPP contributions. Those Canadians born in 1911 receive about a 22.5-per-cent return on contributions; 1929, 10.1 per cent; 1968, two years after I was born, 2.5 per cent. With the implementation of the proposed reforms in Bill C-2, the generation of Canadians born in 1988 can expect to receive a 1.8-per-cent return on CPP contributions over their lifetime.
Pour les Canadiens nés en 1911, le rendement sera d'environ 22,5 p.100; pour ceux qui sont nés en 1929, il sera de 10,1 p. 100; pour ceux qui sont nés en 1968, deux ans après ma naissance, il sera de 2,5 p. 100. Avec la mise en oeuvre des réformes proposées dans le projet de loi C-2, les Canadiens nés en 1988 pourront s'attendre à un rendement de 1,8 p. 100 de leurs cotisations au RPC, et ce pour la durée de leur vie.

You could manage to do this with a 9.9% payroll tax, as they're projecting now, and apportion 4.76% for your benefits in an RRSP, 2.24% for the CPP contribution for death and disability benefits, and 2.9% to the unfunded liability.
Vous pouvez réaliser cela avec des charges sociales de 9,9 p. 100, comme ce qui est projeté maintenant, et attribuer 4,76 p. 100 pour les prestations au titre d'un REER, 2,24 p. 100 pour les prestations de décès et d'invalidité du RPC et 2,9 p. 100 pour le passif non capitalisé.