Traduction de «your constructive remarks » (Anglais → Français) :

Mr. Peter Smith: I very much appreciate the constructive orientation of your earlier remarks and these.
M. Peter Smith: J'apprécie grandement l'utilité de vos observations précédentes et de celles-ci.

I have heard a lot of constructive remarks and proposals and I will pass on your messages to the Vice-President of the Commission/High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
J’ai entendu beaucoup de remarques et propositions constructives et je transmettrai vos messages à la vice-présidente de la Commission et haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Mr. Stewart, in your remarks you said that you're engaged in outreach to the hospitality and construction industries as well as to employers to raise awareness of the responsibility of those employers to make sure that workers are protected from exploitation.
Monsieur Stewart, dans vos observations, vous avez dit que vous menez des activités de communication auprès des industries du tourisme et de la construction, de même qu'auprès d'employeurs afin de mieux les informer de la responsabilité qu'ils ont de s'assurer que les travailleurs sont protégés contre l'exploitation. J'ai cherché à me documenter.

Madam President, I wish to begin by thanking you all for your constructive remarks in both the report and during the debate today.
- (EN) Madame la Présidente, je souhaiterais tout d’abord remercier chacun d’entre vous pour vos remarques constructives à la fois dans le rapport et au cours du débat de ce jour.

Then when we put forward constructive ideas to help put your constituents back to work and not just ours, you sit there with your smug, sarcastic smiles (1045 ) The Deputy Speaker: The ostensible point of order is the question about addressing remarks to the Speaker precisely to avoid the kind of thing that is going on right now.
Pis encore, lorsqu'on présente des idées constructives qui aideraient vos électeurs, tout autant que les nôtres, à retrouver du travail, vous restez là avec vos sourires suffisants et sarcastiques (1045) Le vice-président: Un rappel au Règlement s'impose manifestement au sujet de la nécessité d'adresser tous les commentaires à la présidence afin qu'on puisse justement éviter les situations comme celle-ci.