Vertaling van "your competitor doesn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stand Out From Your Competitors
Démarquez-vous de vos concurrents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, if you're too big to fail, where people know the government will have to step in because if they don't step in, there's going to be a real financial disaster, doesn't that set you at a very unfair advantage in the marketplace compared with your competitors?
Si votre banque devient trop importante pour faire faillite, et que les gens savent que le gouvernement devra intervenir car s'il ne le fait pas, nous assisterons à une véritable catastrophe financière, cela ne vous met-il pas dans une situation très injuste par rapport à vos concurrents sur le marché?

This advertisement was not pre-cleared, but again, because this is a voluntary system and encouraged by competitors, usually if your competitor doesn't get it pre-cleared, then you're going to make a complaint and get it pre-cleared subsequently.
Cette annonce n'a pas été préapprouvée, mais je le répète, comme c'est un système volontaire qui est encouragé par les concurrents, généralement, si la concurrence ne fait pas préapprouver ses produits, on peut déposer une plainte et par la suite, ils seront préapprouvés.

If you build those costs into your pricing and your competitor doesn't, despite what we all say as citizens about valuing the environment and society, when we go to the store to buy a product we pick the cheapest one.
Si vous intégrez ces coûts dans vos prix et que votre concurrent n'en fait pas autant, en dépit de tout ce que nous disons comme citoyen a sujet de la valeur qu'on attache à l'environnement et à la société, lorsqu'on va au magasin pour acheter quelque chose, on choisit ce qui est moins cher.

The Canadian Alliance is proposing that you would not only have to provide a copy of the private financial statements of the band to any person who asked, including your competitors, but you would also have to provide it at a nominal fee that doesn't even exceed the cost of printing.
Si vous ne pouvez accepter aucun de ces deux cas, c'est que vous ne vous rendez absolument pas compte à quel point cet article est offensant. L'Alliance canadienne propose non seulement que les bandes remettent un exemplaire des états financiers privés de la bande à toute personne qui en fait la demande, notamment à des concurrents éventuels, mais aussi qu'on le fasse moyennant des frais nominaux ne dépassant pas les frais d'impression.

Vigorous competition means you thrive and your competitor doesn't.
Dans une situation de concurrence vigoureuse, une entreprise est florissante et son concurrent ne l'est pas.