Traduction de «your comments senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

for your comments
pour commentaires

for your comments
vos remarques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Merritt: The honour of the Crown, to which Senator Joyal referred earlier, is relevant to both parts of your comment, Senator Watt.
M. Merritt : Le principe de l'honneur de la Couronne, auquel le sénateur Joyal a fait référence tout à l'heure, s'applique à ce que vous avez dit, sénateur Watt.

Jim McLandress, General Counsel, Canadian Wheat Board: Thank you for your comments Senator Baker.
Jim McLandress, avocat-conseil, Commission canadienne du blé : Merci pour vos commentaires, sénateur Baker.

LCol. Dufour: I took note of your comments, Senator Joyal.
Le lcol Dufour: J'ai pris bonne note de vos observations, sénateur Joyal.

Early in your comments, Senator Fraser, you indicated Senator Cowan had been disappointed that Internal Economy had not provided sanctions.
Au début de vos observations, sénatrice Fraser, vous avez mentionné que le sénateur Cowan avait été déçu que le Comité de la régie interne n'ait pas prévu de sanctions.

Ms Flood: When talking about the degree to which the provinces are constrained by the terms of the Canada Health Act, I gather from your comments, senator, you were implying that they are.
Mme Flood: Je crois comprendre d'après vos observations, sénateur, que vous jugez que les provinces sont contraintes par la Loi canadienne sur la santé.