Traduction de «your comments earlier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

for your comments
vos remarques

for your comments
pour commentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe your comments earlier on what will eventually become 2,000 research chairs across the country, piled on top of the Canada Foundation for Innovation and the $2 billion there and the other programs, aligned with your earlier comments about it being the most connected country in the world and so on.
J'ai pris acte du fait que vous avez annoncé tout à l'heure que nous aurons finalement 2 000 chaires de recherche à l'échelle du pays, venant s'ajouter aux 2 milliards de crédits consacrés à la Fondation canadienne pour l'innovation et à d'autres programmes, sans compter vos observations antérieures au sujet du fait que notre pays était le plus branché au monde et autres choses de ce genre.

I think you mentioned in your comments earlier about the extrajudicial measures.
Si je ne m'abuse, vous avez parlé dans votre déclaration des mesures extrajudiciaires.

Mr. Zinatelli, particularly with regard to your comments earlier, you indicated that you protect 25 million Canadians and 45 million people internationally.
Monsieur Zinatelli, vous avez dit, plus tôt, que vous protégez 25 millions de Canadiens et 45 millions de personnes un peu partout dans le monde.

Let me start by saying that some of your comments were based on earlier work and not on the proposals that we are putting forward today.
Permettez-moi de commencer par dire que certains de vos commentaires étaient fondés sur un travail antérieur et non pas sur les propositions que nous émettons aujourd’hui.

In your comments earlier you talked about some motions the hon. member for Hamilton West had presented.
Dans les observations que vous avez faites plus tôt, vous avez évoqué des motions que le député de Hamilton-Ouest avait présentées.

Senator Lang: I would like to go back to the question of security and your comments earlier about your experience in Kabul versus Kandahar.
Le sénateur Lang : J'aimerais revenir sur la question de la sécurité et les commentaires que vous avez faits plus tôt concernant votre expérience à Kaboul par rapport à Kandahar.