Traduction de «your comments chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

for your comments
vos remarques

for your comments
pour commentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Moore: I was interested in your comment, Chief Burrell, with regard to the Canadian Forces and your being in touch with them in your previous work in Halifax.
Le sénateur Moore : Monsieur Burrell, votre commentaire au sujet des Forces canadiennes et des liens que vous entreteniez avec elles dans le cadre de vos fonctions antérieures à Halifax a piqué ma curiosité.

Your comments, Chief Primrose, about the community participation, about going to the community, hearing about proposals from them, receiving the proposals, going back then to the community again for further community consultation, I think is absolutely wonderful.
Vos commentaires, chef Primrose, au sujet de la participation de la communauté, au sujet du fait qu'on s'adresse à elle, qu'on écoute ses propositions, qu'on les accueille, qu'on consulte de nouveau la communauté par la suite, sont absolument extraordinaires.

Mr. Speaker, I draw your attention to Chief Justice Fraser's comments in Reece v. the City of Edmonton, 2011, cited at paragraph 3 of Mr. Justice Campbell's ruling, where the Chief Justice states:
Monsieur le Président, j’attire votre attention sur les commentaires de la juge en chef Fraser dans l’affaire Reece v. the City of Edmonton, 2011. Au paragraphe 3 de sa décision, le juge Campbell cite la juge en chef:

I'm very interested, Mr. Sterling, in your comments, and I hope to get back to you in later rounds, but we have a police chief in the room, so I'm going to go to what may pit the chief against Mr. Alexander. The chief has been very clear in written statements and of course the press always get things right so I'll put those comments back to you, Chief.
Monsieur Sterling, vos commentaires m'intéressent beaucoup, et j'espère avoir l'occasion de revenir à vous au cours des prochaines rondes, mais un chef de police est présent dans la salle et j'aimerais soulever un point qui pourrait l'opposer à M. Alexander.

I'd appreciate hearing your comments. Chief Marcel Head (Shoal Lake Cree Nation): I welcome this opportunity to make our presentation and to greet everyone on behalf of my first nation.
Chef Marcel Head (Nation crie de Shoal Lake): Je vous remercie de cette occasion qui nous est donnée de faire un exposé et je vous salue tous au nom de ma Première nation.