Traduction de «your capacity purchase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capacity | capacity purchased
puissance | puissance électrique

buying capacity | buying power | purchasing power
pouvoir d'achat

create a drain on purchasing power | create a drain on spending capacity
opérer une ponction sur le pouvoir d'achat

purchasing capacity
achat de capacité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You said that your capacity purchase agreement with Air Canada runs out after 2020.
Vous avez dit que votre contrat d'achat de capacité conclu avec Air Canada expire après 2020.

I think I understood that the third party which did the study determined that an amount of $75 million would be sufficient given your current capacity, but did they take into account the possibility of increasing your acquisitions, for example, by purchasing a company like the one Austria bought?
J'ai cru comprendre que la tierce partie qui a fait l'étude a déterminé qu'une somme de 75 millions de dollars serait suffisante selon votre capacité actuelle, mais est-ce qu'on a tenu compte de la possibilité d'accroître vos acquisitions, par exemple en achetant une compagnie semblable à celle dont l'Autriche a fait l'acquisition?

In your presentation to us, you said, ``We do have a strategic agreement with the third-largest pasta producer in North America, where we have an option to purchase 3 million shares that represent one-quarter of their grinding capacity'.
Dans votre exposé, vous avez dit: «Nous avons une entente stratégique avec le troisième producteur de pâtes en importance de l'Amérique du Nord, qui nous donne l'option d'acheter trois millions d'actions représentant le quart de la capacité de mouture».

In some Member States having lower production capacity, limited purchasing power and sponsoring capacity, the situation of the cultural and creative sectors is much more difficult; therefore, your rapporteur suggests that special efforts have to be made concerning these countries to promote the cultural and creative sectors’ potential to reach customers.
Dans les États membres ayant une capacité de production plus faible, un pouvoir d'achat et une capacité de parrainage limités, la situation des secteurs de la culture et de la création est bien plus difficile. Par conséquent, votre rapporteure propose que des efforts particuliers soient déployés dans le cas de ces pays afin de promouvoir le potentiel dont disposent les secteurs de la culture et de la création pour atteindre les clients.

In your opinion, does Canadian industry have the capacity to compete on an international scale for a good portion, if not all, of the contracts that will be available through purchases of C-17s and Hercules, for example, or in building new ships and so on? It's not just the fabrication part but also the information the computer capacity and all that other kind of stuff.
À votre avis, l'industrie canadienne a-t-elle la capacité d'être concurrentielle sur un marché international pour une bonne partie, sinon la totalité des contrats qui seront offerts dans le cadre de l'achat des C-17 et des Hercules, par exemple, ou pour la construction de nouveaux navires, etc.?

If you lose your capacity to use up the low value wood — if there is no one to purchase the pulp wood that is extracted from the forest and you cannot get a revenue stream from that — it makes it difficult to go and harvest just for saw logs.
Si vous ne pouvez plus écouler votre bois de moindre valeur — si personne n'achète le bois à pâte qui est extrait de la forêt et que vous n'avez plus accès à cette source de revenus —, il est difficile de rentabiliser la coupe de billes de sciage seulement.