Vertaling van "your briefing notes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statistical Briefing Note [ Statistics Briefing Note ]
Note d'information statistique

Enforcement Action Briefing Note [ EAB Note ]
Note d'information sur les mesures d'application de la loi

briefing note
note d'information

briefing note
note de breffage

briefing notes
discours convenu | discours officiel

Briefing Note - Directives Management
Note d'information - Gestion des directives

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

agenda per item | background brief | background note | information note
note d'information

Brief for the President of the Council | Note for the President of the Council
note à l'attention du président du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Your committee was assisted in its study by various briefing notes and discussion papers prepared by staff of the Library of Parliament including briefing notes on the committee systems in the upper chambers of the United Kingdom, France, the United States of America and Australia.
2. Votre comité s'est appuyé, pour son étude, sur diverses notes d'informations et documents de travail préparés par le personnel de la Bibliothèque du Parlement sur les systèmes des comités existant au Royaume-Uni, en France, aux États-Unis et en Australie.

Your committee was assisted in its study by various briefing notes and discussion papers prepared by staff of the Library of Parliament including briefing notes on the committee systems in the upper chambers of the United Kingdom, France, the United States of America and Australia.
Votre comité s’est appuyé, pour son étude, sur diverses notes d’informations et documents de travail préparés par le personnel de la Bibliothèque du Parlement sur les systèmes des comités existant au Royaume-Uni, en France, aux États-Unis et en Australie.

I welcome the Commission’s commitment to transparency but, according to the briefing note kindly provided by your services, the assertion that negotiators were required to sign a non-disclosure agreement is incorrect.
Je salue l’engagement de la Commission à la transparence, mais, d’après la note d’information gentiment fournie par vos services, l’affirmation que les négociateurs ont dû signer un accord de non-divulgation est incorrecte.

I took note of your points and I will try to respond to some of your concerns and policy positions on the basis of the briefings I have asked for during this debate.
J’ai pris note de vos arguments et je vais tenter de répondre à certaines de vos préoccupations et de réagir à certaines de vos positions politiques sur la base des exposés que j’ai demandés durant ce débat.

Senator Forrestall: I am sorry. I hope you do get a good upgrading of your briefing notes, because the minister has already told Canadians - in fact, about a year ago - that the government would look for a lesser piece of equipment.
Le sénateur Forrestall: J'espère qu'on présentera à la ministre des notes d'information vraiment plus précises, parce qu'elle a déjà dit aux Canadiens, il y a environ un an, que le gouvernement cherchait du matériel moins perfectionné.

Senator Day: I read through your briefing notes of your presentation to the House of Commons Standing Committee on National Defence.
Le sénateur Day: J'ai lu les notes d'information remises lors de votre exposé devant le Comité permanent de la défense nationale de la Chambre des communes.