Vertaling van "your bigger coalition here " (Engels → Frans) :

Mr. Stephen Stohn, Chair, Copyright and International Policy Committee, Canadian Film and Television Production Association: We are here as members of the Media Content Coalition to offer our submissions in your review of Bill C- 11.
M. Stephen Stohn, président, Comité des droits d'auteur et de la politique internationale, Association canadienne de production de films et de télévision: Nous sommes ici en tant que membres de la Media Content Coalition pour effectuer un exposé dans le cadre de votre examen du projet de loi C-11.

If, therefore, the other 75% comes from grain and mining products and the other products that are represented by your bigger coalition here, is it fair to say that we could be talking about $1 billion?
Donc si le 75 p. 100 restant provient des produits miniers et céréaliers et des autres produits qui sont représentés ici par votre grande coalition, serait-il exact de parler d'environ de 1 milliard de dollars?

I want to know a little more about your association, the P.E.I. Health Coalition, and if you're affiliated with any bigger associations in Canada.
Je voudrais en savoir un peu plus sur votre organisation, la P.E.I. Health Coalition, et savoir si vous êtes affiliés avec de grandes associations canadiennes.

Mr. Charles Pitts, Executive Director, the Coalition for Biomedical and Health Research: Mr. Chairman, thank you in my name and in Dr. Barry McLennan's name. He was not able to be here today, but I want to thank you for inviting our Coalition to appear before your committee.
M. Charles Pitts, directeur exécutif, Coalition pour la recherche biomédicale et en santé: Monsieur le président, en mon nom personnel et en celui du Dr Barry McLennan, qui n'a pas pu assister aujourd'hui à cette séance, je tiens à vous remercier d'avoir invité la Coalition pour la recherche biomédicale et en santé à comparaître devant votre comité.

Given the context of your request for us to speak here today, this chapter might be helpful in understanding where bio-energy and the bio-economy fit into the bigger perspective.
Étant donné le contexte dans lequel vous nous avez demandé de faire un exposé aujourd'hui, ce chapitre pourrait aider à comprendre la place de la bioénergie et de la bioéconomie dans la perspective générale.