I think what you are saying is that, out of the 80 analysts, the 32 — which is about 10 per cent of your library staff — are reaching out for information gathering and, to some degree, some analysis, although I have not seen much analysis in my experience in the last four years.
Ce que vous dites à mon avis, c'est que 32 des 80 analystes, c'est- à-dire environ 10 p. 100 de l'effectif de la Bibliothèque, sont affectés à la collecte de renseignements et, dans une certaine mesure, à la réalisation d'analyses, même si, d'après mon expérience de quatre ans, il n'y a pas eu beaucoup d'analyses.