Traduction de «your alliance partners » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

When Your Partner Has Been Sexually Abused: a Guide for Partners
Lorsque votre conjoint ou conjointe a été victime de violence sexuelle: guide à l'intention des conjoints

Canada: Your partner for success
Le Canada : le partenaire de votre prospérité

A Message Form Your Local Police - You Can Be a Partner in Preventing Crime
Un message de votre service local de police ... 5 manières de prendre part à la prévention du crime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Treating our own experience in Europe with complete disregard, you seem to want to force through a global patchwork rug of alliances between states founded solely on economic considerations, and so, by not giving your partners even the first chance to find common social and political ground, you are putting European businesses at a massive competitive advantage.
Sans tenir le moindre compte de l’expérience engrangée ici en Europe, vous semblez vouloir imposer un patchwork global d’alliances inter-étatiques exclusivement fondé sur des considérations économiques. Ce faisant, vous ne laissez pas la moindre chance à vos partenaires de se trouver des points communs sur le plan social et politique et vous placez les entreprises européennes dans une position concurrentielle extrêmement avantageuse.

When you code-share with your alliance partners you're effectively eliminating the risk of starting a new service or expanding an existing one, whereas at the same time you have access to those markets by code-sharing with your alliance partner.
Le partage de dénominations entre partenaires élimine efficacement les risques associés au démarrage ou à l'expansion de services, tout en vous donnant l'accès à ces marchés.

How does your arrangement work with your alliance partner right now?
Comment fonctionne votre entente avec votre partenaire de l'alliance en ce moment?

But if you are not permitted to cooperate and code-share with your alliance partners by virtue of the fact that you're not designated to that country, then you can't implement those alliances in the manner they wanted to.
Mais si on ne vous permet pas de collaborer et de partager des dénominations avec vos partenaires de l'alliance vu que vous n'avez pas de désignation pour ce marché, on ne peut pas alors appliquer ces alliances comme on le voudrait.

I suggest that your Star Alliance partners extract an awful lot from Air Canada too.
Vos partenaires au sein du groupe Star Alliance reçoivent aussi beaucoup d'Air Canada.

To answer your question, yes, when we look at the statistics, if we only look at the hop over the border.But if you ask the airlines, and I think the airlines will tell you, the ability to connect with their U.S. alliance partners to these small points isn't going to benefit them.
Pour répondre à votre question, oui, lorsque nous examinons les chiffres, si nous nous en tenons aux simples vols qui traversent la frontière.Demandez-le aux lignes aériennes et je crois qu'elles vous diront qu'elles ne retireront rien de la possibilité d'établir des liaisons vers ces points secondaires avec leurs partenaires américains de l'alliance.