Traduction de «young viewer into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integration into working life | integration of young people into employment
insertion dans le monde du travail | insertion professionnelle des jeunes

entry of young people into working life
entrée des jeunes dans la vie active

integration of unemployed young persons into working life
insertion des jeunes chômeurs

International Symposium on the Integration of Young People into Society
Colloque international sur l'insertion sociale des jeunes

Commission of Inquiry into the Education of the Young Child
Commission d'enquête sur l'éducation des jeunes enfants

Poverty Among Young Families and their Integration into Society and the Work Force: An Ontario-Québec Comparison
Pauvreté et insertion sociale et professionnelle des jeunes familles : une comparaison Québec/Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By introducing a young viewer into the world of film culture, thereby deepening his knowledge, we stand a chance of raising a person who will maintain an interest in valuable film creations and who is able to appreciate them.
En introduisant un jeune spectateur dans le monde de la culture cinématographique, et en étendant par là sa connaissance, nous avons la possibilité d'éduquer une personne qui conservera un intérêt dans des créations cinématographiques valables et qui sera en mesure de les apprécier.

For example, research has indicated that media literacy lessons incorporated into standard curriculum can help reduce potentially harmful effects of TV violence on very young viewers.
Ainsi, des recherches ont montré qu'une éducation aux médias intégrée au programme d'études ordinaire peut aider à réduire les effets nocifs que la violence à la télévision peut avoir sur les très jeunes téléspectateurs.