Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
92nd Street Y.
Adolescence
Adolescence
Adolescent
Assessing young fish
Clara de Hirsch Residence
Disaffection of young people
EQHHPP
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project
Further the safeguarding of young people
Grade young fish
Minor
Minors
Prometheus Project
Promote safe-guarding of young people
Promote the safe-guarding of young people
Promote the safeguarding of young people
Québec Education Young Partners Foundation
Teach young horses
Teaching young horses
Teenager
YM-YWHA
Young Men's Hebrew Association
Young Men's and Young Women's Hebrew Association
Young Women's Hebrew Association
Young adults
Young fish assessing
Young fish grading
Young horse socialising
Young horses socialising
Young people
Young person
Young worker
Youth

Traduction de «young quebecer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]


Prometheus Project [ Québec Education Young Partners Foundation ]

Projet Prométhée [ Fondation québécoise des jeunes associés en éducation | Les Jeunes Associés ]


Poverty Among Young Families and their Integration into Society and the Work Force: An Ontario-Québec Comparison

Pauvreté et insertion sociale et professionnelle des jeunes familles : une comparaison Québec/Ontario


young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]

jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]


assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading

trier des jeunes poissons


young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses

dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux


further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people

promouvoir la protection des jeunes


Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
However, the heaviest smokers are found among young people and in Quebec in particular, with 38% of young Quebecers being smokers, compared to 23% of young British Columbians.

Or, le segment de la population qui fume le plus, ce sont les jeunes, et l'endroit au Canada où les jeunes fument le plus, c'est au Québec. Au Québec, 38 p. 100 des jeunes fument, contre 23 p. 100 en Colombie-Britannique.


Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, for young Quebecers to meet young Canadians or young people from other countries, we think this is a very good thing.

M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, que des jeunes Québécois rencontrent des jeunes Canadiens ou des jeunes d'autres pays, on trouve que c'est une très bonne chose.


Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, while the Government of Quebec is offering young Quebec families flexible parental leave suited to their needs, the Prime Minister continues to live in the past and reject the National Assembly's unanimous call for greater flexibility and openness with respect to the needs of Quebec families and Quebec's jurisdiction over family policy.

M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, alors que le gouvernement du Québec propose aux jeunes familles québécoises un congé parental flexible et bien branché sur leurs besoins, le premier ministre continue de vivre dans le passé, en maintenant une fin de non-recevoir à la demande unanime de l'Assemblée nationale «de faire preuve de plus de souplesse et d'ouverture à l'égard des besoins des familles québécoises et de la maîtrise d'oeuvre du Québec en matière de politique familiale».


In conclusion, to ease matters the Minister of Justice could grant Quebec special status to allow us to preserve this credible experience in regard to protecting young persons and this moral and social duty towards young Quebecers.

En conclusion, le ministre de la Justice serait conciliant s'il accordait au Québec un statut particulier afin que l'on conserve chez nous cette expérience crédible en matière de protection de la jeunesse et ce devoir moral et social envers notre jeunesse québécoise.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I also want to mention some statistics regarding our young people, such as the fact that 17.5 per cent of young Canadians and 20 per cent of young Quebecers are currently unemployed, for a total of more than 600,000 individuals. In Canada as well as in Quebec, the drop-out rate in high schools is around 30 per cent.

Dans un deuxième temps, j'aimerais rappeler à cette Chambre quelques statistiques sur la jeunesse canadienne et québécoise: 17,5 p. 100 des jeunes Canadiens et 20 p. 100 des jeunes Québécois sont actuellement chômeurs, pour un total de plus de 600 000 individus; au Canada comme au Québec, le taux de décrochage au secondaire se situe aux alentours de 30 p. 100; selon un rapport du Conseil permanent de la jeunesse du Québec, près de 40 p. 100 des jeunes Québécois vivent actuellement dans la pauvreté; et à l'échelle canadienne, ce sont deux millions de jeunes de moins de 30 ans qui vivent sous le seuil de la pauvreté.


w