Traduction de «young man sought » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hungry young man
jeune homme aux dents longues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The problem is that very few EU countries have established targets for recruiting men into the profession, or sought to alter the perceived notion that, firstly, ECEC is ‘women’s work’ and, secondly, that there is something inherently ‘wrong’ with a man who wants to work with young children.
Le problème est que très peu de pays de l'UE se sont fixés des objectifs pour recruter des hommes dans la profession ou qu’ils n’ont pas cherché à infléchir la notion communément admise selon laquelle l'AEJE, en premier lieu, est "un travail de femmes". Il y aurait, en second lieu, quelque chose d'"inconvenant" pour un homme, à vouloir travailler avec de jeunes enfants.

Back at the turn of the last century a young man sought to rescue a woman who had fallen through the ice while skating on the Ottawa River and he lost his life rescuing her.
Au tournant du siècle dernier, un jeune homme a tenté de secourir une femme qui était tombée à travers la glace en patinant sur la rivière des Outaouais.

They allegedly sought to arrest a young native American man who they believed had been seen in a red pickup truck.
Apparemment, ils cherchaient à arrêter un jeune Américain autochtone qu'ils croyaient avoir vu dans un pick-up rouge.