Vertaling van "young man sitting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hungry young man
jeune homme aux dents longues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That young man sitting behind us, who works here and has to undergo four hours of dialysis three times a week does not have a high quality of life.
Le jeune garçon qui est derrière nous, qui travaille ici et qui subit des traitements de dialyse trois fois par semaine pendant quatre heures n'a pas une vie de qualité.

Our government should ensure that when each of our daughters leaves college, university, or a trades school, she will make the same wage as the young man sitting next to her.
Le gouvernement devrait s'assurer que toutes nos filles qui sortent d'un collège, d'une université ou d'une école de métiers reçoivent le même salaire que les jeunes hommes qu'elles ont côtoyés durant leurs études.

We have the young, educated man from Assiniboia; and then we have the educated man sitting next to him, from Regina, an agronomist in his own right and well-educated.
Nous avons un jeune homme instruit qui vient d'Assiniboia, et il y a un autre homme instruit qui est assis à côté de lui, qui vient de Regina, et qui est phytotechnicien.

Under this motion, the young man sitting next to me will do this committee's research, as he did for the joint committee.
En vertu de cette motion, le jeune homme ici présent serait rattaché à notre comité pour faire notre recherche.

I don't know if anyone knows this young man sitting next to me here, John Christopher, but would you consider taking this responsibility on, sir?
Je ne sais pas si quelqu'un connaît ce jeune homme assis à mes côtés, John Christopher, mais envisagez-vous d'accepter cette responsabilité, monsieur?