Traduction de «young man shows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one man show [ one-man show ]
spectacle solo [ solo ]

one man show | one-man show | one woman show
spectacle solo | spectacle-solo | solo

one-man show [ solo show | one-man exhibition | solo exhibition ]
exposition personnelle [ exposition individuelle | exposition solo | exposition particulière | rétrospective ]

one man show
solo | spectacle solo

one-man show
exposition individuelle | exposition personnelle

one-man show
spectacle solo

hungry young man
jeune homme aux dents longues

one-man show
spectacle solo | solo | seul en scène

solo exhibition | one-man show
exposition solo | exposition monographique | exposition personnelle | exposition individuelle

one-man show
seul en scène | seule en scène | spectacle solo | one-woman show | one-man show

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last Thursday when I was having lunch at Wendy's, I looked to my right because I overheard a young man talking to a lady across from him while showing her his iPhone, which was obviously showing a clip of what was happening in Ukraine.
Jeudi dernier, alors que je dînais chez Wendy's, j'ai entendu un jeune homme parler à une femme assise en face de lui.

He was an ordinary young man who showed extraordinary courage and determination.
Il était un jeune homme ordinaire qui a fait preuve d'un courage et d'une détermination extraordinaires.

E. whereas the Eritrean young man revealed that one of the jailers showed him a plastic bag containing human organs of a refugee who did not pay the ransom;
E. considérant que le jeune Érythréen a révélé que l'un des geôliers lui a montré un sac plastique contenant les organes d'un réfugié qui n'avait pas payé de rançon;

Mr. Speaker, I want to congratulate my colleague who, as a young man, shows tremendous insight.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter mon jeune collègue, qui fait preuve d'une perspicacité hors du commun.

This inquiry, carried out with the support and cooperation of the Swedish forces, shows that the young man captured by French forces on 13 July 2003, during Operation Artemis in the Democratic Republic of Congo, suffered neither torture nor cruel treatment.
Cette enquête, qui a été menée avec le soutien et la collaboration des forces suédoises, montre que le jeune homme capturé par les forces françaises le 13 juillet 2003 pendant l’opération Artemis n’a subi ni torture, ni sévices.

This inquiry showed that the young man captured by French forces on 13 July 2003, during Operation Artemis in the Democratic Republic of Congo, suffered neither torture nor cruel treatment.
Cette enquête a montré que le jeune homme qui avait été capturé par les forces françaises le 13 juillet 2003, pendant l’opération Artémis en République démocratique du Congo, n’a subi ni tortures, ni sévices.

I have realized for a long time that the best ambassador we have is the young man and woman in uniform, the young non-commissioned member, the young officers who are just thrilled to show their stuff, who are so proud of showing their equipment, showing what they've done, their medals, their shiny shoes, and their skill at music, at drill, and with a very sophisticated missile system.
Je me suis rendu compte il y a longtemps que le meilleur ambassadeur que nous ayons est le jeune homme et la jeune femme en uniforme, le personnel non officier, les jeunes officiers désireux de montrer de quoi ils sont capables, fiers de montrer leur équipement, de montrer ce qu'ils ont fait, ainsi que leurs médailles, leurs chaussures bien cirées et leurs compétences en musique, en manoeuvres et dans l'utilisation d'un système de missiles très perfectionné.

When I presented this graph in Washington, a young man from the Sierra Club told me: You are wrong; I think we can show you a scenario that shows less fossil fuels in 2030; we will email it to you.
Lorsque j'ai présenté ce graphique à Washington, un jeune homme du Sierra Club m'a dit que j'avais tort et qu'il croyait pouvoir me fournir un scénario selon lequel moins de combustibles fossiles seraient utilisés en 2030.