Vertaling van "young granddaughter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading
trier des jeunes poissons

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

great-granddaughter
arrière-petite-fille

Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]
Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]

disaffection of young people
malaise de la jeunesse

young worker
jeune travailleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Barnes: I am not sure about having babies to get more welfare, but what I have noticed among a lot of native families — I have a concern about one of my granddaughters because I notice that in her family there are a lot of very young mothers, pregnant at age 15, 16 — that have very young mothers, it is almost like the mother is pushing the child to grow up faster than she should.
Mme Barnes: Je ne suis pas certaine qu'elles aient des bébés pour toucher plus d'argent de l'aide sociale, mais ce que j'ai remarqué chez beaucoup de familles autochtones — je m'inquiète au sujet de l'une de mes petites-filles parce que j'ai remarqué que dans sa famille, il y a beaucoup de très jeunes mères, enceintes à l'âge de 15 ou 16 ans — qu'il y a de très jeunes mères, c'est presque comme si la mère poussait l'enfant à grandir plus vite qu'elles ne le devraient.

I want to thank my five beautiful granddaughters, Wendi, Tenille, Victoria, Shelby and Shae, for keeping me young.
Je remercie aussi mes cinq magnifiques petites-filles, Wendi, Tenille, Victoria, Shelby et Shae, parce qu'elles savent me garder jeune.

The other day I was walking my granddaughter to school with a young mother.
L'autre jour, je marchais avec ma petite-fille jusqu'à l'école avec une jeune mère, qui amenait ses deux petits au centre préscolaire.

I am saying that if someone were to pick up my young granddaughter, or my daughter at 14 or 15 years of age, and involve her in sexual activity, I do not think there should be a defence.
Je considère qu'il ne devrait y avoir aucune défense possible pour la personne qui persuaderait ma petite-fille toute jeune, ou ma fille, à l'âge de 14 ou 15 ans, de participer à une activité sexuelle.

Senator Champagne: It is expensive for people in our society, for my granddaughter or a young person to perhaps be stuck in a situation where he or she might be a victim of trafficking.
Le sénateur Champagne : Au sein de notre société, il y a aussi des coûts importants pour des jeunes comme ma petite- fille qui risquent de se retrouver dans une situation où elles sont victimes de la traite.