Traduction de «young fellow went » (Anglais → Français) :

Five months later, on the eve of what would have been my son's 17th birthday, this young fellow went out and committed a very minor offence.
Cinq mois plus tard, la veille de ce qui aurait dû être le 17e anniversaire de mon fils, ce jeune homme a commis une infraction tout à fait mineure.

I know personally a young fellow who went into the forces with a commercial licence.
Je connais personnellement un jeune homme qui est arrivé dans les forces aériennes avec un brevet de pilote commercial.

In those days a lot of young fellows went to Toronto to get work.
À cette époque-là, bien des jeunes sont partis chercher du travail à Toronto.

One young fellow went out and bought three semis and went further into debt.
L'un d'entre eux a acheté trois semis mais a dû s'endetter encore plus.

That's why at the Carlyle meeting—and my friend Len Gustafson will know this—a young fellow by the name of Trevor Doty, who I'm quoting because his message is so powerful, said very clearly that the day we went to Ottawa as a coalition was a sad day for his family.
C'est pourquoi, lors de la réunion à Carlyle—mon ami Len Gustafson est au courant—un jeune homme du nom de Trevor Doty, que je voudrais citer, car son message est très puissant, a dit très clairement que le jour où notre coalition s'est rendue à Ottawa était un jour triste pour sa famille.